Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Mereka meninggalkan tempat mereka"
"Dan memasuki dunia baru"
"Sedang apa Pyo Chang Won di sini?"
"Dia lambang perubahan pikiran"
"Dia melepas lencana emasnya dan bergabung dengan industri hiburan?"
"Pyo Chang Won adalah pewara yang siap"
"Pebasket Amerika dengan gaya keren"
- Apa itu? - Tunggu.
- Ada apa denganmu? - Ayolah.
"Pebasket ceroboh ini punya selera humor profesional"
"Chon Tae Poong, pria yang ingin menjadi topan acara ragam"
"Dahulu dia anggota grup idola terkenal di dunia"
"HA:TFELT kini menjadi seniman yang bertindak semaunya"
- Tanpa bra... - Dia luar biasa.
"Dia muncul setelah delapan tahun rehat"
"Tapi dia masih komedian yang tidak lucu?"
"Kim Kyung Jin, pria yang ingin punya selera humor yang bagus"
"Mereka tidak menahan diri seolah baru memulai debut"
"Akankah mereka berhasil memasuki dunia baru?"
"Dunia Baru dimulai sekarang"
"Episode 667"
Aku terjebak di dunia Susie belakangan ini.
Hari jadi pernikahan kami jatuh pada bulan Mei,
dan aku melihat foto pernikahan kami setiap hari di bulan Mei.
Belakangan ini,
aku terjebak di dunia mengasuh anak.
"Memainkan lidahnya"
"Cilukba"
- Kamu bisa menakuti bayinya. - Benar.
Belakangan ini, aku terjebak dalam "A World of Married Couple".
"Gu Ra."
"Sebaiknya kamu bersikap baik."
"Berhenti membuatku terangsang."
Kenapa kamu begitu dekat?
Itulah yang mereka lakukan dalam drama itu.
Kamu sangat dekat!
Dalam drama itu, mereka begitu dekat hingga hampir saling berciuman.
Young Mi, kamu harus berhati-hati sekarang.
- Benar. Itu harus. - Apa maksudmu?
Aku memang harus berhati-hati.
Benar.
- Jangan lakukan hal itu juga. - Aku tidak boleh melakukan itu.
Kamu membuat seseorang khawatir.
- Dia calon pengantin. - Sebenarnya,
saat Gook Jin mulai berkencan sekitar lima tahun lalu,
aku banyak bertanya kepadanya,
dan dia sangat malu.
Kini aku mengerti perasaannya.
Mereka yang berada di situasi yang sama denganku atau Gook Jin
merasa malu.
Aku agak malu. Tolong mengertilah.
Aku membawa hadiah uang untuk pernikahanmu hari ini.
Ayolah.
- Aku tidak menerima hadiah uang. - Benarkah?
Kita harus memukul telapak kakinya karena dia akan menikah.
- Aku tidak akan menerimanya. - Kita harus pukul telapak kakinya.
- Dia harus menikah lebih dahulu. - Aku tidak akan menerimanya.
Aku tidak akan menerimanya.
Benar. Kita semua hidup di dunia yang berbeda,
tapi di hari Rabu, kita tinggal di dunia Radio Star.
Kalian menyaksikan acara kelas atas yang pewaranya mudah jatuh cinta,
- Radio Star. - Radio Star.
Selamat datang, Yong Jin.
Kamu punya anak?
Ya, aku punya seorang putra dan usianya tujuh bulan sekarang.
Pasti kamu kesulitan.
Anakmu suka rambutmu terkulai seperti ini, bukan?
Dahulu rambutku lebih panjang,
- tapi anakku suka menariknya. - Benar.
- Para bayi menyukainya. - Jadi, kamu memotong rambutmu.
Itu terlihat sangat rapi hingga hampir terlihat palsu.
- Aku harus terlihat seperti ayah. - Tentu saja.
- Daripada terlihat keren, - Dia benar.
- Ini sudah waktunya. - aku ingin terlihat rapi.
Sudah waktunya dia beralih ke acara ragam keluarga.
Apa kami masih bisa memintamu menunjukkan keahlianmu?
Dia tidak punya banyak keahlian untuk diperlihatkan.
Aku tidak punya banyak keahlian untuk diperlihatkan.
Bukankah kamu pernah mengatakan hal yang sama?
Dia pernah menunjukkan penampilan es krim Turki.
- Benar. Aku sering melakukan itu. - Benar.
"Es krim Turki! Ambillah."
Saat kamu mencoba mengambilnya, aku bilang, "Tidak bisa."
- "Kamu memang bodoh." - Benar.
Benar. Aku ingat ini.
Hari ini, ada empat pemula profesional
yang siap untuk bertemu dunia baru.
Episode Spesial Dunia Baru.
Pria ini bilang dia tidak tertarik dengan politik,
tapi dia mencalonkan diri menjadi anggota Majelis Nasional dan terpilih.
Dia adalah lambang perubahan pikiran.
Dia mengumumkan tidak akan mencalonkan diri untuk pemilihan berikutnya
bahkan sebelum masa jabatannya berakhir.
Kini dia akan pensiun dari dunia politik.
Anggota Dewan saat ini dan akan menjadi pengangguran,
Pyo Chang Won.
Pria ini lulus dari universitas Amerika
yang terkenal dengan basket.
Setelah berjaya di Pertandingan All-star Eropa,
dia datang ke Korea.
Berhenti dari dunia basket yang semarak,
kini dia memulai awal baru sebagai penghibur.
Mantan pebasket, Chon Tae Poong.
- Chon Tae Poong. - Chon Tae Poong.
Dia mengaku sebagai feminis dan tidak mau menikahi siapa pun,
dia menunjukkan gerakan yang mengejutkan.
Dia seniman yang tumbuh dengan perhatian publik.
Dahulu dia Ye Eun dari Wonder Girls,
kini dia penyanyi dan penulis lagu,
HA:TFELT.
"HA:TFELT"
HA:TFELT.
Dengan menikahi model tinggi yang tujuh tahun lebih muda darinya,
dia membuktikan teori tentang komedian menikahi gadis cantik itu benar.
Kini dia kekasih seorang wanita.
"Cintaku, cintamu"
Komedian Kim Kyung Jin!
"Komedian Kim Kyung Jin"
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Halo, Tae Poong.
"Pyo Chang Won, Chon Tae Poong, HA:TFELT, Kim Kyung Jin"
Selamat datang.
Chang Won, kudengar kamu ragu untuk menjadi tamu di acara ini.
Putri dan putraku bilang
aku tidak lucu,
jadi, aku tidak boleh tampil di acara TV seperti ini.
- Jadi, aku sangat ragu. - Begitu rupanya.
Ada sekretaris di kantor kami
- yang dahulu seorang penulis TV. - Benarkah begitu?
Dan dia sangat mendukung ide itu.
Dia bilang, "Kamu tidak lucu,
"Tertawa"
tapi para pewara akan melakukan apa pun
untuk membuat acara itu lucu. Jangan khawatir."
Aku mendapat keberanian dari kata-katanya lalu datang ke sini.
Saat Wali Kota Park Won Soon datang kali terakhir,
dia akan mengikuti pemilihan lokal,
dan itu alasan bagus untuk menjadi tamu di acara ini.
Bagaimana denganmu? Kamu ingin bekerja di industri hiburan?
Apa niatmu?
Tidak ada niat.
Aku hanya ingin menunjukkan
sisi diriku yang berbeda kepada pemirsa.
"Sisi yang berbeda"?
"Dia tidak terlihat berbeda sejauh ini"
- Bukankah itu niatmu? - Aku menantikannya.
Apa kami akan sering melihatmu di TV di masa depan?
Aku menginginkan
posisi pewara di "Unanswered Question".
Dia ambisius.
Kamu punya impian besar.
Dahulu ada acara MBC berjudul "Police".
- Benar. - Acaranya sudah berakhir sekarang.
Aku ingin mengembalikannya ke TV.
Begitu rupanya.
Itu impianku.
Jadi, kamu punya rencana.
Apa 30 April hari terakhir masa jabatanmu?
- Tanggal 30 Mei. - Tanggal 30 Mei, baiklah.
- Tanggal 30 Mei. - Tanggal 30 Mei.
- Jangan persingkat masa jabatannya. - Baiklah.
- Dia masih punya waktu. - Masa jabatannya belum berakhir.
Pensiunmu tinggal sebentar lagi.
Benar. Aku melihatnya seperti hidungku.
"Seperti hidungku"
Apa itu lelucon?
- Astaga. - Apa itu seharusnya lucu?
Tolong jangan seperti itu.
- Pak. - Makanya anak-anaknya khawatir.
Kami bukan ajudanmu.
- Jangan bercanda seperti itu. - Ajudanmu...
Orang-orang di ruanganku mentertawakan lelucon semacam ini.
- Astaga. - Itu tidak akan berhasil di sini.
Kurasa tidak.
Beberapa orang bilang
bahwa menjadi anggota dewan
tidak melakukan apa pun.
Sebaiknya kamu membangun citra diri yang baik di TV
dan mencalonkan diri menjadi Wali Kota Seoul.
"Chang Won sudah punya rencana"
Itu masuk akal.
"Menjadi anggota dewan beberapa kali tidak ada artinya."
Beberapa orang mengatakan itu.
Kamu pernah mendengarnya, bukan?
- Ya. Ada orang yang mengatakan itu. - Benar.
Beberapa orang di media sosial juga memintaku melakukan itu.
Tapi aku sama sekali tidak tertarik.
- Aku sama sekali tidak berniat. - Tapi
kamu lambang perubahan pikiran.
Episode ini akan ditampilkan di klip ziarah daring.
"- Aku ingin menyaksikannya sendiri. - Tolong biarkan aku lulus tesnya"
Tae Poong
adalah mantan pebasket di Amerika.
Termasuk waktunya di Eropa dan Korea,
dia telah menjadi pebasket selama lebih dari 20 tahun.
Apa pensiunmu tidak direncanakan?
Kamu ingin bermain sampai tahun ini?
Ya, benar.
- Itu karena COVID-19. - Benar.
Kemanusiaan adalah yang utama.
- Benar. - Kamu benar.
Pasti kamu kesal.
Biasanya, pemain mendapat cincin di upacara pensiun mereka.
- Benar. - Lalu kamu menangis di lapangan.
Aku yakin kamu kesal karena tidak mendapatkan itu.
Targetku adalah bermain sampai tahun ini,
tapi karena COVID-19
aku harus mengerti.
Berarti tidak akan ada upacara pensiun, bukan?
- Benar. - Setelah keadaan kembali normal,
saat musim baru dimulai tahun depan,
timmu mungkin mengadakan upacara pensiun untukmu.
- Benar, tapi... - Kamu pernah berada di satu tim
dalam waktu lama atau kamu sering berganti tim?
- Aku sering berganti tim. - Kalau begitu...
- Dia sering berganti tim. - Jika kamu sering berganti tim...
Ha Seung Jin meneleponku.
Dia bilang Tae Poong akan datang,
aku bertanya kepadanya, "Orang seperti apa dia?"
Lalu dia bilang, "Dia sama seperti Park Joon."
- Aku mengerti maksudnya. - Dan dia memang mirip dengannya.
Dia juga meneleponku kemarin.
Benarkah?
Karena kami berdua tampil di "Together".
Dia memintaku bersikap baik kepada Tae Poong.
- Benarkah? - Benarkah?
Seung Jin, terima kasih banyak.
Dia juga bilang
bahwa dia tidak sengaja membeli motor seharga 1.500 dolar.
- Apa dia mengatakan itu? - Ya, dia memberitahuku semuanya.
Seung Jin, awas kamu nanti.
Tae Poong, kamu bilang
kamu menemukan dunia baru setelah pensiun?
Awalnya, kupikir aku akan menjadi
pelatih basket setelah pensiun.
Tapi Seung Jin memberitahuku hal-hal baik
tentang bekerja di industri hiburan.
Dia menceritakan banyak kisah menarik.
Pemain yang akan pensiun sebentar lagi...
"Dia tampil di video 'Y' tube Ha Seung Jin"
"Bagaimana jika timmu menyarankan kamu bermain setahun lagi?"
"Dia memamerkan cara bicaranya yang lugas"
- Lima ratus ribu dolar. - Lima ratus ribu dolar.
"Aku akan menerimanya"
"Tertawa"
Aku ingin merasakan kebebasan.
Jadi, kamu tertarik dengan industri ini.
Kamu tertarik dengan acara apa?
Aku tidak punya pilihan tertentu.
- Aku tidak masalah dengan apa pun. - Begitu rupanya.
- Kamu tidak masalah dengan apa pun. - Apa pun yang menyenangkan.
- Begini,
selama sekitar 40 tahun,
basket membuatku stres.
Aku ingin diriku merasa lebih bebas di babak hidupku yang berikutnya.
Aku ingin merasa nyaman.
Kamu sudah pensiun sekarang,
jadi, kamu istirahat saja selama setahun,
- Benar. Agar kamu merasa bebas. - bersepeda dan melakukan hal lain.
Istriku akan membunuhku jika aku melakukan itu.
- Benarkah begitu? - Kami punya tiga anak.
- Benarkah? - Itu seperti perang.
- Begitu rupanya. - Sungguh, itu seperti perang.
Pada akhirnya, kamu ingin melakukan sesuatu yang menghasilkan uang.
- Tentu saja. - Ya, itu alasan utamanya.
- Baiklah. - Apa pun selain basket.
Itu maksudmu.
HA:TFELT, kamu bilang kamu baru saja merilis
album yang unik?
Ya. Aku ke sini untuk mempromosikan albumku.
Album ini dibuat dalam bentuk buku.
- "1719". - Ya.
Apakah dalam bentuk buku?
Ya, ada CD di dalamnya.
Di dalam buku itu, ada tulisanku
tentang lagu-lagunya.
Ada ilustrasi juga.
- "1719"... - Kamu mau melihatnya?
Apa arti "1719"?
Album ini terdiri dari lagu yang kubuat
- antara tahun 2017 dan 2019. - Begitu rupanya.
Dari tahun 2017.
Siapa di antara kami yang harus menyimpan ini?
"Buku itu tidak tahu harus ke mana"
Siapa yang harus menyimpannya?
Jumlahnya tidak banyak.
Aku ingin memberikannya kepada mereka yang sangat menginginkannya.
Dia tidak bisa membagikan terlalu banyak.
- Harganya 27 dolar. - Benar.
"Harganya 27 dolar"
Berikan kepada salah satu dari kami.
- Akan kuberikan kepada satu orang. - Putriku adalah penggemarmu.
Kalau begitu, aku akan memberikannya kepada Chang Won.
Aku juga ingin tanda meminta tanganmu.
- Baiklah. - Hasilnya bagus.
Benar.
- Itu baru. - Itu memang baru.
Omong-omong.
Kamu bilang syuting video musiknya tidak berjalan lancar?
Karena ini album biasa,
ini terdiri dari banyak lagu.
Dan aku syuting empat video musik.
"Dia syuting empat video musik"
Aku melakukan terlalu banyak hal
karena aku ingin membuat banyak video musik.
Karena kami tidak punya anggaran besar,
kami syuting beberapa adegan di rumahku.
Kami pernah menyewa kelab untuk merekam video itu,
- tapi karena COVID-19, - Benar.
- sulit untuk mencari figuran. - Itu tidak mudah.
Jadi, kami merekam video itu dengan teman-teman dan kenalanku.
Kami syuting video musik seperti itu.
Seharusnya kamu bertanya kepada Tae Poong.
- Jika aku tahu... - Kalau saja dia tahu tentangnya.
Dia juga akan dibayar.
- Dia juga akan dibayar. - Aku akan menerima pekerjaan itu.
Tae Poong, kamu bilang hari ini keinginanmu terwujud?
Karena aku penggemar Wonder Girls.
Sepuluh tahun lalu, saat kali pertama datang ke Korea,
lagu pop Korea pertama yang kudengar adalah lagu mereka.
"Nobody" oleh Wonder Girls.
- "Nobody". - "Nobody".
Saat aku melihatnya,
aku terkejut melihat gaya seperti itu dari orang Korea.
Aku terpesona.
Lagu dan koreografinya sangat keren.
Aku terkejut.
Pasti kamu sangat bahagia hari ini.
Aku sangat bersemangat mendengar dia datang hari ini.
Aku tidak percaya itu.
Kupikir aku harus membuat diriku terlihat bagus.
- Bagaimana penampilanku? - Kamu tampak keren.
- Benarkah? - Kamu tampak sangat keren.
Kamu bilang
kamu ingin menunjukkan betapa kamu menyukainya.
- Dengan menari? - Dia akan menari.
"Saatnya menari"
Tae Poong akan menari.
Bayangkan kamu di lapangan basket.
Biarkan aku melakukan peregangan dahulu.
"Dia melakukan pemanasan dengan peregangan"
Baiklah.
Tubuh bagian bawahnya tampak sangat kuat.
Itu terlihat sangat berotot.
- Sudah lama tidak melihatnya. - Benar, bukan?
Itu sudah lama sekali.
"Bawa kami kembali ke sentimen masa lalu"
"Ayo!"
Dia hebat.
Dia bisa menari.
Dia hebat.
"Aku penggemar yang mimpinya terwujud"
Dia penari yang hebat.
Baiklah, cukup.
Tae Poong. Dari yang kulihat,
ada beberapa penghibur yang mantan pebasket.
- Benar. - Seo Jang Hoon, Hur Jae,
dan Ha Seung Jin.
Kurasa dia akan segera menjadi salah satu dari tiga besar.
Benarkah?
- Ya. Tiga besar. - Aku mengerti maksudmu.
Gerakan tariannya
- sungguh hebat. - Dia akan kalahkan salah satunya?
Ya. Dia akan mengalahkan Ha Seung Jin.
Dia akan mengalahkan Seung Jin?
Kurasa tidak akan lama sampai dia menjadi nomor tiga.
Kyung Jin mengumumkan bahwa dia akan menikah.
Kamu bilang kamu sendiri terkejut mendengar pengumuman itu?
Aku sudah menunda pengumuman itu
karena COVID-19.
Aku pernah menghadiri acara yoga.
Kamu pergi ke acara yoga?
Pacarku adalah instruktur pilates.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, kami pergi ke acara itu bersama.
Dan pewara dari acara itu komedian yang kukenal.
Tiba-tiba dia bilang, "Komedian Kim Kyung Jin akan menikah."
"Tolong beri dia tepuk tangan meriah."
- Begitulah itu diumumkan. - Dan tanpa kusadari,
aku bilang, "Terima kasih."
Ternyata ada beberapa wartawan di acara itu.
"Kebetulan, ada beberapa wartawan di acara itu"
Begitulah akhirnya itu diumumkan.
Aku tidak tahu sebelum melihatnya keesokan paginya.
"Dia terkejut mendengar beritanya sendiri"
Jadi, itu bukan rencana awalmu.
- Tidak. - Aku sudah sering bertemu denganmu,
tapi sekarang aku melihatmu,
sepertinya berat badanmu bertambah banyak.
Beratku bertambah sekitar 10 kg.
Dahulu dia kurus.
Orang biasanya mencoba menurunkan berat badan sebelum pernikahan.
Pacarku makan banyak.
Aku makan dengannya,
tapi hanya aku yang bertambah gemuk.
Apa biasanya berat badannya tidak mudah naik?
Karena dia berolahraga.
Benar. Dia harus makan banyak
- untuk menjaga bentuk tubuhnya. - Tidak seperti kamu.
Jika dia makan sedikit, berat badannya akan turun.
- Begitu rupanya. - Makanya hanya aku yang gemuk.
Sepertinya berat badanmu bertambah dan kehilangan selera humor.
- Bukankah begitu? - Dia baru saja mulai berbicara.
Bukankah orang-orang di sekitarmu mengatakan itu?
Maksudku, dahulu
- dia terkenal sebagai orang aneh. - Tepat sekali.
- Dia lucu saat itu. - Tapi dia terlalu sopan sekarang.
- Tepat sekali. - Makanya kita merasa seperti itu.
"Kamu bisa tahu dia orang aneh"
"Dalam sekejap"
Kurasa aku menjadi lebih serius.
- Dia tidak seperti ini sebelumnya. - Suaraku menjadi lebih rendah
karena berat badanku bertambah.
Bukankah sebelumnya suaramu lebih tinggi dari ini?
Ya. "Halo, aku Kim Kyung Jin."
- Dahulu terdengar seperti ini. - Benar.
Tapi setelah bertambah berat, suaraku menjadi lebih rendah.
"Menghela napas"
- Baiklah. - Itu tidak baik untukmu.
"Tawa"
"Tingkat tawanya sangat rendah"
Kyung Jin, kamu diremehkan oleh grup Yong Jin.
- Grup Yong Jin. - Grup?
Grupku?
Acara komedi di MBC berada di babak akhir.
- Mereka menurun. - Jadi,
Aku memutuskan memulai awal baruku di "Comedy Big League".
Jadi, kamu pindah ke stasiun TV lain.
Park Joon Hyung memanggilku ke "Comedy Big League"
dan langsung pindah ke MBC
seperti kelelawar.
"Sampai jumpa"
- Itu langkah seorang politikus. - Jadi,
aku tidak punya teman untuk mengerjakan sketsa komedi.
Aku ingin bergabung dengan keluarga Yong Jin,
tapi dia bahkan tidak melirikku sedikit pun.
Aku tidak punya keluarga semacam itu.
Ada tim "Ayah Woong Yi".
- Aku sudah berusaha, tapi... - Tunggu.
Kamu seorang komedian. Kenapa kamu tidak memikirkan ide?
Aku tidak punya ide.
Benarkah?
Dia bertugas menampilkan energi eksentrik.
Jika seseorang memberiku ide, aku bisa membuatnya bersinar.
- Tapi dia tidak punya ide sketsa. - Aku tidak punya ide apa pun.
Menanyai komedian
- apa dia punya ide - Dia tidak punya ide sketsa komedi.
seperti bertanya kepada penyanyi apa dia bisa menyanyi.
Meskipun mereka kurang pandai menyanyi,
mereka ragu untuk mengatakannya.
Tapi kamu langsung bilang tidak punya ide.
Itu tidak biasa.
Anggaplah kamu bertanya kepada politikus, "Apa kamu punya keyakinan?"
- "Tidak." - "Tidak."
Itu sama saja.
Itu konyol.
Aku bisa menirukan Yoon Min Soo yang menghafal tabel perkalian.
- Mari kita dengar. - Apa itu?
"Dua kali satu sama dengan dua"
"Dua kali dua sama dengan empat"
"Gaya menyanyi seperti kambing dan sikapnya sama persis"
- Itu dia. - Itu lucu.
- Itulah Kyung Jin.
HA:TFELT tertawa.
Dia tertawa.
Kamu bisa melakukan itu sembilan kali sampai ke angka sembilan.
Kamu harus menunjukkan sedikit demi sedikit.
"Akhirnya dia berhasil tertawa"
Saat ini...
- "Kenapa aku berdiri di sini?" - "Kenapa aku berdiri di sini?"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star dengan tamu yang akan menempuh jalan yang baru.
Temanya adalah Dunia Baru. Bagaimana kalau kita mulai?
Chang Won, kamu akan segera pensiun dari politik.
Kapan kamu memutuskan untuk melakukan itu?
Aku menjadi politikus
tanpa rencana apa pun.
Itu bukan niatku.
Itu harapan Moon Jae In,
presiden saat ini yang menjadi ketua
dari Aliansi Politik Baru untuk Partai Demokrat saat itu.
Aku hanya berpikir, "Apa aku bisa membantu?"
Sejak itu, aku bertanya-tanya kapan aku bisa pergi.
Bukankah itu cocok untukmu?
Itu sangat berbeda. Bagaimana aku menjalani hidup
tidak ada hubungannya dengan politik.
Semua orang juga begitu. Bahkan dokter dan pengusaha
menjadi politikus.
Apa yang tidak cocok untukmu?
Saat kamu menjadi pembuat profil
atau seorang polisi,
yang kamu tanyakan adalah, "Apa ini ilegal? Apa ini kejahatan?"
"Apa orang itu pelaku atau korbannya?"
- Semuanya jelas. - Kamu tidak perlu mengkhawatirkan
siapa yang memihakmu.
Tapi itu tidak sama dalam politik.
Dengan orang yang memihakmu, kamu harus mengabaikan kesalahan mereka.
Dengan oposisi, kamu harus membuat perbuatan baik mereka tampak buruk.
- Itulah suasana pada umumnya. - Ya.
Jadi, sangat sulit membiasakan diri.
Aku tidak bisa terbiasa dengan itu selama empat tahun.
- Begitu rupanya. - Ya.
Apa keputusanmu untuk pensiun secara tiba-tiba?
Sejak awal,
apa kamu berpikir, "Aku akan berhenti setelah empat tahun?"
Tidak seperti itu.
Aku menemukan aspek positif saat bekerja.
Menegakkan hukum dan membantu yang membutuhkan itu bagus.
Selama 30 tahun, aku telah menulis tesis
dan berusaha
untuk mengubah proses investigasi.
Jadi, rasanya menyenangkan bisa mewujudkannya.
Aku berpikir, "Ini bagus. Aku bisa melakukan ini selama bertahun-tahun."
Aku tidak mengalami konflik batin
saat partaiku menjadi partai oposisi
karena aku hanya perlu bekerja untuk mencapai tujuan yang jelas.
Tapi setelah partaiku berkuasa,
situasinya telah berbalik.
Aku ingin lebih aktif.
Kenapa kamu tidak mengganti partai politikmu?
"Aku tidak bisa melakukan ini."
"Aku tidak bisa menjadi anggota partai yang berkuasa."
"Aku akan bergabung dengan Partai Masa Depan Bersatu."
"Aku akan pergi ke tempat lain."
Aku tidak sanggup melakukan itu.
Jadi, aku banyak memikirkannya.
Saat konflik terus muncul
karena inspeksi parlemen,
aku memutuskan tidak bisa melakukan ini lagi.
Begitu rupanya.
Kamu telah melakukan banyak hal dalam empat tahun terakhir.
Apa ada yang kamu banggakan?
Saat sekolah, aku sering membolos.
Selama empat tahun aku menjadi anggota dewan,
tingkat kehadiranku 98 persen.
- Aku tidak tertidur sekali pun. - Begitu rupanya.
Aku sangat rajin.
Aku sangat bangga dengan itu.
- Bukankah seharusnya seperti itu? - Benar.
- Kebanyakan orang tidak begitu. - Hal yang tersulit adalah
- berpegang pada hal mendasar. - Benar.
- Itu yang tersulit. - Komedian harus lucu.
"Dia membuat perbandingan yang sempurna"
- Benar. - Ada orang yang tidak bisa
- melakukan hal mendasar. - Benar.
Kamu tahu,
ada politikus yang tertidur saat rapat.
Aku yakin mereka tidak mau melakukan itu di depan kamera.
Aku yakin mereka kelelahan.
- Benar. - Kamu mengerti?
Mereka melakukan itu
karena mereka bekerja keras di distrik mereka.
Mereka bangun pagi-pagi sekali
untuk menyapa orang yang mendaki
dan wanita paruh baya yang pergi piknik.
Lalu mereka menghadiri rapat.
Setelah jadwal itu, mereka menghadiri rapat Majelis Nasional.
- Itu jadwal yang melelahkan. - Benar.
- Mereka kurang tidur. - Mereka kurang tidur.
Orang yang sudah tua
kehabisan stamina dan kadang tertidur.
Ada orang yang tertidur tanpa bekerja.
Ada orang yang tertidur
dan tiba-tiba mencengkeram kerah orang lain.
Chang Won, saat kamu mengumumkan pensiun,
orang-orang di sekitarmu memiliki reaksi yang berlawanan.
Orang yang pernah bekerja denganku
seperti para anggota dewan kota
dan anggota partaiku mengekspresikan amarah.
Mereka bekerja denganmu menuju sebuah tujuan.
Beberapa dari mereka
bahkan mengeluarkan pernyataan
- agar aku menarik keputusanku. - Begitu rupanya.
Ada banyak orang yang tinggal di lingkunganku
yang berusia lebih tua.
Banyak dari mereka mendukung Partai Masa Depan Bersatu.
Benar.
Saat mereka dengar aku keluar dari pencalonan,
- mereka sangat bahagia. - Mereka bilang keputusanmu bagus.
"Aku senang kamu berhenti."
"Bagus, Pyo Chang Won"
- Benarkah? - "Kamu membuat keputusan tepat."
Beberapa tahun lagi,
dia mungkin akan ikut pemilihan Gubernur Provinsi Gyeonggi.
Mungkin dia mencalonkan diri sebagai anggota partai penguasa.
Lalu mereka akan tidak perhatian lagi.
Tae Poong, bagaimana reaksi orang
saat kamu bilang akan bergabung dengan industri hiburan?
Istriku menyukai ide itu.
Begitu juga anak-anakku.
Bagaimana dengan teman-temanmu?
Mereka juga menyukainya. Mereka melarangku belajar bahasa Korea.
Mereka bilang begitu.
Itulah pesonanya.
Sulit sekali berpura-pura tidak tahu sesuatu.
Itu sangat sulit.
- Itu sangat sulit. - Benar.
Kamu harus profesional dengan ekspresi wajahmu.
Kamu harus terlihat alami.
- Benar. - Beberapa orang pasti bilang,
"Kenapa semua pebasket ingin masuk
ke industri hiburan setelah pensiun?"
Aku sering mendengar hal itu.
- Benar, bukan? - Aku sering mendengar hal itu.
Orang bilang aku tidak boleh melakukan pekerjaan lain
seperti komedian.
Orang bilang aku harus fokus pada basket
dan menjadi pelatih atau pelatih pribadi.
- Tapi kenapa? - Benar.
Ini hidupku. Aku ingin bersenang-senang.
- Kamu ingin menjalani hidupmu. - Tentu saja.
- Ha Seung Jin adalah gurumu. - Benar.
Saat pertama pindah ke Korea, Seung Jin banyak membantuku.
"Kita keluarga sekarang."
Dia memberitahuku siapa yang harus dihindari
dan siapa yang bisa dipercaya dengan uang.
Dia mengajariku banyak hal.
Setelah aku memasuki industri hiburan,
Seung Jin membantuku dengan cara yang sama.
"Jangan masuk ke agensi itu. Nanti saja."
Begitu rupanya.
Kamu menandatangani kontrak dengan agensi?
Agensi tempat Seung Jin bekerja.
- Itu agensi yang sama. - Itu agensi yang sama.
Hanya Seung Jin yang ada di agensi itu.
Kami akan mengembangkan agensi itu.
- Begitu rupanya. - Ini baru permulaan.
Kepercayaan diri!
"Kepercayaan diri!"
Apa Seung Jin kadang memanfaatkanmu?
Dia sering melakukan itu. Aku punya contoh.
Saat latihan kami berlangsung lama,
semua pemain menjadi kelelahan.
"Katakan kepada pelatih terlalu banyak dan terlalu sedikit sama saja."
- Aku bahkan tidak tahu apa artinya. - Begitu rupanya.
Dia menyuruhmu melakukan itu saat latihan berlangsung lama.
Tanpa mengetahui artinya,
aku berteriak, "Pelatih, terlalu banyak dan terlalu sedikit sama saja!"
Begitu rupanya.
Lalu wajah mereka...
"Apa? Baiklah. Terserah kamu saja."
Dia memanfaatkanku seperti itu.
- Dia memanfaatkanmu seperti itu. - Dia sering memanfaatkanmu.
Dia membuatmu berbicara.
Pasti dia menyiapkan cerita ini dengan Seung Jin.
- Astaga. - Aku tahu mereka membuatnya.
Baiklah.
Tae Poong, kamu bilang kamu berpikiran terbuka,
tapi pasti ada acara yang tidak ingin kamu bintangi.
Acara yang tidak kamu suka.
Karena aku ingin terus bekerja di industri hiburan,
- aku menonton banyak acara. - Kamu mengawasinya.
Aku menjadi sangat terkejut
saat melihat orang asing.
- Mereka fasih berbahasa Korea. - Benar.
- Mereka sangat memahami budaya. - Seperti "South Korean Foreigners".
- Ya. - Begitu rupanya.
Saat menonton mereka, aku sangat iri.
Aku tidak bisa bersama mereka.
Aku tidak akan bisa bersaing melawan mereka.
Ada Pangeran Kongo, Jonathan, bukan?
- Benar. - Jonathan.
Aku tampil bersamanya. Saat aku bertemu dengannya di luar,
dia bilang, "Yong Jin, cuacanya menjadi suram."
Aku bilang, "Bagaimana kamu tahu kata itu?"
Aku sangat terkejut.
- Jonathan mengatakan itu. - Dia tidak belajar bahasa Inggris.
Benar.
- Dia orang Korea. - Kupikir dia bisa bahasa Inggris.
- Dia orang Korea. - Dia orang Korea.
Kamu harus belajar bahasa Korea.
Baiklah.
Aku akan pulang dan langsung belajar.
Apa kamu warga negara yang dinaturalisasi?
Ya.
Kamu berhasil lulus tes.
- Benar. - Kudengar itu sulit.
Aku mengikuti tes sebanyak tiga kali.
- Kamu gagal? - Aku gagal dua kali
- dan lulus di percobaan ketigaku. - Begitu rupanya.
Pada percobaan pertamaku, aku mencetak 20 poin.
- Ada 20 dari 100 poin. - Ya.
Berapa poin yang kamu butuhkan? Apa 60 atau 70 poin?
- Aku butuh 70 poin. - Begitu rupanya.
- Kalau begitu, kamu gagal. - Ya.
Pada percobaan keduaku, aku mencetak 45 poin.
- Kamu mencetak 45 poin. - Kamu mencetak 45 poin.
Setelah itu, aku belajar selama beberapa pekan.
Pada percobaan ketiga, aku bilang, "Begitu rupanya."
Aku bisa membaca dan memahami masalahnya.
Apa yang tersulit?
Saat pertama dapat kertas ujian, semuanya dalam bahasa Korea.
- Semuanya dalam bahasa Korea? - Saat kali pertama melihatnya,
- kepalaku kosong. - Aku bisa memahaminya.
- Aku merasa pusing. - Begitu rupanya.
Kamu bahkan tidak mengerti pertanyaannya.
- Benar. - Lalu kenapa kamu mengikuti tes?
Sudah jelas kamu akan gagal.
- Kenapa kamu mengikuti tes itu? - Kamu tidak tahu bahasa Korea.
- Seharusnya kamu belajar dahulu. - Kamu tidak tahu bahasa Korea.
- Aku hanya ambisius. - Begitu rupanya. Kamu ambisius.
HA:TFELT, saat kamu tampil sebagai artis solo,
orang-orang terus menanyaimu pertanyaan ini.
Aku menandatangani kontrak dengan agensi lain.
- Sebelumnya kamu bersama JYP. - Ya.
Mereka mengajukan banyak pertanyaan
- membandingkan para CEO agensi. - Benar. Ya.
Seperti apa Gaeko dan Choiza itu?
Jika Park Jin Young seperti ayah,
- Gaeko dan Choiza seperti paman. - Paman?
- Apa keadaannya sudah membaik? - Apa?
Itu berbeda.
Saat aku di JYP, ada banyak batasan.
Aku harus mengikuti rencana yang dia punya untukku sebaik mungkin.
Di agensi ini, mereka hanya menyuruhku melakukan apa pun yang aku mau.
- itu kebalikannya. - Aku harus menemukan
- rencanaku sendiri. - Aku yakin kamu dapat uang di JYP.
Ya.
- Jangan buat itu terdengar vulgar. - Tapi itu masalahnya.
Kalau begitu, kamu tidak dapat uang dengan agensi baru?
Aku yakin penghasilanmu lebih sedikit dibandingkan saat kamu di JYP.
Tapi kamu bisa melakukan apa pun yang kamu inginkan di sana.
Itu bukan masalah agensi.
Saat aku tampil di Wonder Girls, kami sangat populer.
Sebagai artis solo, aku harus membangun karierku lagi.
"Dia mengejar kariernya dengan musiknya sendiri"
Kyung Jin, kamu calon pengantin.
Beri tahu kami bagaimana kamu bertemu calon istrimu.
Itu di pesta bersama teman-temanku, di aula perjamuan.
- "Aula perjamuan"? - "Aula perjamuan"?
- Apa itu aula perjamuan? - Apa kalian hanya minum-minum?
- Itu bar trendi dan sentimental. - Begitu rupanya.
- Bar sentimental? - Between Night and Music.
- Between Night and Music? - Ya.
Dia bilang itu pesta di aula perjamuan.
- Dia minum di bar. - Ya.
- Kamu membuatnya terdengar mewah. - Mereka menari "Wrongful Meeting".
Teruskan.
- Aku sedang minum segelas bir. - Baiklah.
- Dia menari - Baiklah.
- dari kejauhan. Dia kurus. - Baiklah.
Dia juga menari tidak sesuai ketukan.
Dan kupikir dia baik.
Aku sedang bersama teman dekatku.
Aku menyuruh temanku mencari tahu apa dia punya pacar.
Jadi, temanku
- bertanya kepadanya lalu kembali. - Baiklah.
Dia bilang, "Dia tidak punya pacar." Aku bilang baiklah.
Aku menghampirinya dan menari dengannya.
Seperti itu?
Itu tidak mudah.
- Tidak mudah untuk menari denganmu. - Itu dia. "Aku Kyung Jin."
- Biasanya, wanita - Tapi dia menyukainya.
- akan langsung pergi. - Benar.
- Dia tertawa. - Benar, bukan?
Aku bertanya apa dia bisa memberiku nomor teleponnya.
- Benarkah? - Lalu?
Dia memberikannya kepadaku.
- Benarkah? - Begitulah awalnya.
- Kamu mengambil inisiatif. - Ya.
- Pasti dia menyukaimu - Benar.
jika dia langsung memberikannya kepadamu.
Aku berniat meneleponnya keesokan harinya,
- tapi aku akan terlihat putus asa. - Kamu harus menjaga harga dirimu.
Aku tidak meneleponnya selama sebulan.
- Benarkah? - Kamu sabar.
- Kamu tidak meneleponnya sebulan? - Sebulan?
- Ini yang ingin kuketahui. - Kupikir dia akan kabur
- jika aku terlalu lancang. - Dengar, Kyung Jin.
Kamu menunggu sebulan sambil memikirkan dia?
Atau kamu keluar selagi menunggu sebulan?
- Apa kamu... Benar. - Kamu pergi ke bar sentimental?
Apa kamu juga mencoba di bar lain?
- Kamu pergi ke bar lagi? - Aku hanya penasaran.
Jujurlah.
Pertanyaan yang tajam. Kupikir aku di Gedung Biru.
- Gedung Biru? - Kenapa orang tanyakan ini di sana?
Ini bukan pertanyaan yang tajam.
- Atau bilang saja kamu tidak ingat. - Itu tokoh yang dia perankan.
- Sejujurnya, saat itu, - Baiklah.
aku harus tinggal di gunung sebulan untuk syuting drama web.
- Jadi, semua berjalan lancar. - Ya.
Aku tinggal di sana selama sebulan.
Dahulu pacarku tinggal di dekat Kantor Gangnam-gu.
- Aku mengajaknya makan bersama. - Baiklah.
- Dan dia datang. - Baiklah.
- Dia bilang dia lapar. - Baiklah.
Jadi, aku mengajaknya pergi hari itu.
Aku membelikannya makanan.
Dan temanku mengelola restoran itu,
- jadi, aku bertemu beberapa teman. - Baiklah.
Dan dia melihatku berhubungan baik dengan teman-temanku.
Dia bilang saat melihatku seperti itu, dia menyukaiku.
- Apa dia tahu kamu komedian? - Dia tidak tahu.
- Begitu rupanya. - Dia seorang model di luar negeri.
- Itulah alasannya. - Pasti itu alasannya.
- Dia tidak mengenalku. - Dia tidak punya prasangka.
Anggaplah seperti "King of Mask Singer".
"Sederhananya begitu saja"
- Begitu rupanya. - Ya.
Aku serius.
Jika pacarnya bekerja di Korea,
- mungkin dia punya prasangka. - Benar.
Akan sulit untuk mendekatinya.
Karena dia bekerja di luar negeri, dia tidak tahu tentangnya.
- "Apa dia seniman yang unik?" - Kyung Jin...
Tapi Kyung Jin pria yang baik.
- Aku agak mirip orang Eropa. - Benar.
- Benarkah? - Dia juga tampak artistik.
Kupikir pertemuan mereka dramatis.
Tapi kalian tidak bertengkar dan sampai sejauh ini.
- Ya. Begini... - Kalian pernah bermasalah?
Tidak juga. Tapi saat merencanakan pernikahan,
akhirnya kami berdebat.
- Kenapa? - Aku ingin makanan Korea.
Aku bilang kepadanya orang suka sup iga dan daging iga.
- Aku ingin menyajikan itu. - Baiklah.
- Tapi dia ingin menyajikan steik. - Steik.
Banyak pasangan yang berdebat karena pernikahan.
- Kami sering bertengkar soal ini. - Jadi, apa keputusan kalian?
- Mereka akan menyajikan steik. - Aku menyerah.
Aku memberinya kendali penuh.
- Aku tidak ingin bertengkar. - Dari pengamatanku,
saat dia sedang menelepon,
- dia sering membicarakan ibunya. - Benar.
Kupikir itu akan membuat pacarmu sedikit tidak nyaman.
- Seperti menjadi anak manja... Ya. - Mertua mungkin suka menuntut.
- Tapi aku bukan anak manja. - Bukan?
Aku memberi
jarak dari ibuku.
- Seperti pembatasan sosial. - Jika aku terlalu dekat dengannya,
- itu tidak nyaman bagi kami berdua. - Benar.
- Begitulah zamannya sekarang. - Begitu rupanya.
- Dia harus menjaga jarak. - Lakukan itu kepada semua orang.
- Jaga jarak dari semua orang. - Dari ibunya juga.
Tapi pacarmu bilang
dia memutuskan untuk memacarimu karena penampilanmu.
Dia bilang aku tampak berbeda setiap hari.
- Wajahmu? - Ya.
- Dia bilang aku seperti bawang. - Benarkah begitu?
Aku tidak akan melakukan apa pun. Aku hanya duduk di sini.
Jika aku melakukan ini, dia tertawa terbahak-bahak.
Benarkah?
- Jadi... - Kamu menjadi berbeda. Itu baru.
Kalian berjodoh!
Aku bilang kepadanya dia sangat reaktif dan bertanya kenapa dia tertawa.
Tidak banyak orang akan mentertawakan itu.
Aku melakukan ini kepada putraku.
- Aku melakukan itu kepada putraku. - Begitu rupanya.
- Kalian pasangan sempurna. - Astaga.
- Benar sekali. - Kalian berjodoh.
- Apa lagi? Lakukan lagi. Ayolah. - Lagi?
Aku akan berdiri seperti ini.
- Jika pacarku membuat kesalahan, - Baiklah.
aku akan bilang, "Kamu mau ke kantor polisi?"
"Kamu mau ke kantor polisi?"
"Apa itu?"
- Dia suka itu. - Benarkah?
Benarkah?
"Kamu mau dipenjara?"
- Apa dia suka itu? - Sangat menyukainya.
- Dengar. - Astaga.
- Itu selera humornya. - Ini gila.
Sayang sekali. Pemirsa tidak suka itu.
"Selera humor kami cocok"
Kamu menyiapkan senjata rahasiamu di kencan pertamamu. Apa itu?
Pertama-tama,
dia model, jadi, aku ingin memberi kesan yang bagus.
- Aku memakai setelan bagus. - Begitu rupanya.
- Aku memakai parfum feromon. - Begitu rupanya.
Itu sangat keren belakangan ini.
- Benar. - Aku menyemprot setengah botol.
- Setengah botol. - Aku menghabiskan setengah botol.
- Dengan setelan itu kamu bilang, - Aku membuka tutup botolnya
- dan memasukkannya ke sakuku. - "Kamu ingin ditangkap?"
- Kamu memasukkannya ke sakumu? - Benar.
"Tertawa"
- Dia terus bilang aku wangi. - Ini...
- Aku terus memikirkan itu. - Apa?
- Dia bilang aku wangi. - Baiklah.
- Kurasa ini efektif. - Benarkah?
"Kamu mau pergi ke kantor polisi?"
- Kamu belum pernah begitu, bukan? - Aku...
- Kalau begitu... - Benar.
Jika aku mengatakannya kepada orang-orang,
mereka mungkin berpikir aku serius.
"Jika dia bilang begitu, mereka sungguh akan ditangkap"
- Chang Won. - Ya.
Apa kamu ahli dalam hal menolak?
- Aku menolak banyak hal. - Baiklah.
Sebenarnya, itu kebiasaan yang kudapatkan saat menjadi polisi.
Itu caraku melakukan sesuatu.
Saat aku menjadi polisi, salah satu teman SMA-ku
- meneleponku di malam hari. - Baiklah.
Dia ketahuan berkendara dalam keadaan mabuk.
- Dahulu orang sering membantu. - Benar.
Kamu tidak bisa melakukan itu sekarang, tapi dahulu sering terjadi.
- Pasti kamu sering ditelepon. - Itu sudah lama sekali.
Kubilang kepada temanku, polisi akan mengurusnya dengan baik.
Aku menyuruhnya bekerja sama dengan polisi.
- Dan temanku sangat marah. - Benar.
- Aku temannya, - Benar.
- tapi aku tidak membantunya. - Ya.
Aku melarangnya meneleponku lagi dan berhenti menjawab teleponnya.
Aku khawatir orang-orang akan meminta bantuanku.
Jadi, aku tidak lagi datang ke reuni sekolah.
Dan aku berhenti menghadiri pertemuan.
Aku terus melakukan itu
dan menjadi anggota dewan.
Semua anggota dewan seharusnya
- mendengar keluhan orang-orang. - Benar.
- Kamu pegawai regional. - Ya.
Aku mengikuti Konstitusi dan hukum
dan tidak mau menyerah kepada godaan atau tekanan.
Aku hanya bekerja untuk negara dan rakyat.
Aku melakukan itu selama 30 tahun sejak menjadi polisi.
Aku menolak semua permintaan bantuan.
Saat aku melakukan itu, semua orang mendengarnya.
Mereka bilang aku menolak semuanya.
Itu sebabnya mereka bilang aku ahli menolak.
Tapi jika diingat-ingat, pasti ada beberapa momen
- kamu menyesal tidak membantu. - Ada banyak.
- Kamu tidak punya banyak teman. - Ya.
Begitulah aku hidup, jadi, aku harus menerimanya.
Ini cara hidup yang aku pilih.
Aku tidak punya banyak orang di sekitarku.
Aku tidak membantu siapa pun.
Jadi, aku akan kesepian, tapi aku memilih ini.
- Kamu membicarakan dirimu, bukan? - Ya.
- Tapi kamu masih punya keluarga. - Benar.
- "Aku akan kesepian." - Kupikir maksudnya orang lain.
Kupikir dia membicarakan orang lain.
Saat kamu menjadi politikus, ada sesuatu yang kamu hentikan.
Ya. Sebenarnya,
aku pernah menjadi tukang ikut campur profesional.
Aku sangat ingin mengikuti
- hukum, etika, dan peraturan. - Baiklah.
Bahkan di lingkunganku... Ini contohnya.
Saat orang pergi ke sauna, mereka tidak mandi sebelumnya.
Tapi aku akan menyuruh mereka mandi sebelum masuk.
"Jaga sikapmu"
- Dia sangat suka ikut campur. - Dia suka ikut campur.
- Dan aku akan terlihat - Benar.
- sangat kesal. - Benar.
- Aku mengatakan itu ke semua orang. - Omong-omong,
setidaknya mereka harus mencuci kaki mereka.
Itu kotor sekali. Bagaimana mereka bisa langsung masuk?
- Beberapa orang mengatakan itu. - Dengar.
- Benar. - Bukan itu saja.
Aku sedang mengantre di pasar swalayan.
- Ada yang memotong antrean. - Benar.
Aku menyuruhnya ke belakang antrean
dan ada antrean.
- Dia sangat ketat. - Itu bisa dimengerti.
- Begitulah aku menjalani hidup. - Ya.
Saat aku menjadi politikus, aku sadar mereka adalah pemilih.
"Mereka semua pemilih"
Teman-teman dan istriku memohon
- Mereka melarangmu ikut campur. - agar aku berhenti ikut campur.
Dia menyuruhku menerima kritik.
Dan istriku memintaku untuk mempertimbangkan ucapannya.
Kadang, kamu harus membiarkannya.
- Pasti sulit - Benar.
- untuk tiba-tiba memperbaikinya. - Tepat sekali.
- Itu sulit. - Awalnya sangat sulit.
Aku agak pemarah.
- aku akan marah. - Jika melihat Kyung Jin begitu,
kamu mungkin sudah pergi, bukan?
"Kamu mau pergi ke kantor polisi?"
"Aku Pyo Chang Won."
"Bagaimana bisa dia melakukan itu padahal aku di sini?"
"Apa yang dia lakukan?"
- Kamu menjadi luwes. - Benar.
Tapi aku menghormati itu.
Ada juga sesuatu yang sangat membuatmu kecanduan.
Sebenarnya,
aku dikenal kecanduan
- media sosial. - Benar.
Aku melihatmu di sebuah acara sebelumnya,
dan kamu selalu menggunakannya.
- Dia selalu aktif di media sosial. - Benarkah?
Bahkan ada berita tentang itu.
Kadang, aku punya masalah
- karena media sosial. - Ya.
Dan aku mengunggah sesuatu saat aku sangat emosional.
Saat aku mengikuti pemilihan empat tahun lalu,
orang-orang di kampanyeku mengadakan pertemuan tanpaku
untuk mengambil ponsel dan laptopku.
- Mengambil barang-barang itu. - Ya, secara paksa.
Mereka ingin menjauhkanku dari media sosial.
Mereka mengadakan rapat soal itu.
Tapi tidak ada yang bisa memberitahuku.
"Mereka tidak bisa mengatakan apa pun kepadanya"
Karena aku dikenal
agak pemarah.
Mereka bilang setelahnya
bahwa mereka mengadakan rapat seperti itu.
Mereka menyuruhku menjauh dari media sosial
dan berbicara dengan tim
sebelum aku mengunggah apa pun.
Saat kamu pensiun,
kamu bisa pergi ke kedai kopi
dan mengunggah foto keikmu.
"Foto dengan keikku"
Kamu bisa mengunggah foto dari kantor MBC.
Kamu harus melakukan itu.
Kamu harus berfoto dengannya, Young Mi.
"Aku suka kafe ini."
Benar, bukan?
"Tanda pagar. Kamu mau ke kantor polisi?"
Benar, bukan?
"Mari kita saling mengikuti"
Sekarang kamu akan lebih sering aktif di media sosial.
Ya. Karena aku senggang,
mungkin aku akan melakukan acara makan yang belum pernah kulakukan.
Acara makan?
"Itu baru"
- Aku suka itu. - Acara makan.
Aku akan mencoba banyak hal lainnya.
Chang Won, kamu sudah menyiapkan
rencana pensiunmu.
Ada terlalu banyak hal yang ingin kulakukan.
Aku tidak punya rencana tertentu,
tapi ada hal-hal yang ingin kulakukan.
Pertama, aku punya beberapa kisah misteri.
- Kamu ingin menulis novel. - Ya.
- Kisah misteri? - Berdasarkan pengalamanmu.
- Benar. - Sebenarnya,
saat aku menjadi polisi,
undang-undang kadang membatasi hukuman
bahkan saat pelakunya
- sudah jelas adalah orang jahat. - Benar.
Penyerangan seksual di masa lalu membutuhkan keluhan korban.
Jadi, jika korban mencabut gugatannya,
- kami tidak bisa menghukum pelaku. - Ya.
Dalam hal itu, aku membayangkan banyak hal.
"Bagaimana jika aku punya julukan Macan Tutul?"
- "Macan Tutul"? - Di malam hari...
Kamu mau memakai topeng?
"Kenapa ada macan tutul di novel misteri?"
Ya, untuk menutupi identitasku.
Itu identitas kedua.
- Lalu apa yang terjadi? - Lalu...
Aku akan menjadi polisi pada siang hari
dan seorang penghukum pada malam hari.
Aku akan mendatangi penjahat itu dan...
Sebagai Macan Tutul?
"Chang Won dan Macan Tutul untuk keadilan"
Pyo Chang Won di siang hari, Macan Tutul di malam hari.
Begitu rupanya.
Tae Poong,
kamu bergabung di tim apa di Amerika?
- Aku bermain di Eropa. - Eropa?
Kamu hanya kuliah di Amerika?
- Ya. - Di Eropa bagian mana?
- Sebagai pemula, aku di Rusia. - Rusia.
- Aku di Prancis selama dua tahun. - Prancis.
- Aku di Kroasia, - Kroasia.
- Turki, - Turki itu bagus.
Polandia,
dan terakhir, Yunani.
Bahkan Yunani?
- Itu sangat menyenangkan. - Benarkah?
Aku belajar banyak
dari budaya dan orang yang berbeda.
Begitu rupanya.
Jadi, kamu bermain di Amerika dan Eropa,
lalu kamu datang ke Korea dan kamu terkejut.
- Ya. - Apa yang membuatmu terkejut?
Begini...
Bagaimana mengatakannya? Orang tua?
Hubungan senior dan junior.
Saat kami pergi ke kafetaria di asrama,
- Ya. - kami harus memakai sepatu.
Kami tidak boleh memakai sandal.
Benar. Kamu harus memakai sepatumu.
Itu sudah lebih baik sekarang. Tapi dahulu,
kami harus menunggu sampai pelatih datang.
Kamu harus menunggu.
Saat dia masuk, kami semua harus berdiri dan membungkuk.
Saat pertama tiba di sana, aku langsung mulai makan.
Lalu rekan-rekanku bilang,
"Tae Poong, apa yang kamu lakukan?"
"Apa? Aku sedang makan."
Ternyata aku harus menunggu.
Pasti kamu terkejut karena kamu hanya makan.
Aku bilang, "Kenapa? Aku lapar."
- Kamu ingin makan. - "Aku bekerja keras di pagi hari."
"Kenapa kalian tidak makan? Mulai makan!"
Tapi aku tidak tahu.
Jika
para pelatih dan staf sedang kesal,
para pemain harus tinggal di asrama.
Kamu tidak bisa keluar.
- Kamu dihukum. - Ya.
- Dihukum. - Aku tidak punya anak
pada saat itu.
Tapi rekan timku yang memiliki istri dan dua anak
- juga tidak bisa pulang. - Benar.
- Itu... - Mereka akan lebih menyukainya.
"Kamu tidak tahu situasinya"
- Kamu benar. - Benar, bukan?
- Kamu tahu ini. - Pria yang sudah menikah
- akan menyukai itu. - Tapi saat itu,
usiaku baru 29 tahun dan aku tidak punya istri atau anak.
Jadi, aku ingin keluar dan berkumpul.
Jika aku dihukum sekarang,
aku punya alasan.
Alasan untuk tidak pulang.
Ini cukup mengejutkan bagiku.
Adakalanya kamu harus menyembunyikan
kemampuanmu di lapangan.
Mendribel.
- Kenapa? - Karena itu teknik tinggi.
Rasanya menyenangkan bisa melewati pemain bertahan
dan berbicara kasar setelah melakukan lay-up.
"Kamu tidak bisa menjagaku."
"Aku yang terbaik"
- Begitu rupanya. - Semacam itu.
Sebenarnya bukan umpatan, tapi itu agak...
Karena tim lawan bisa terprovokasi.
Ya, kamu benar.
Tae Poong mendribel bola.
"Dribelnya membuat pemain bertahan frustrasi"
Jun Beom menjaganya.
Setelah mendribel dengan teknik tinggi,
dia mencetak angka!
Dan kamu ingin menunjukkan kepada mereka
bagaimana kamu mendribel.
- Ya, aku bisa. - Dia pasti bisa.
Itu akan jauh lebih baik daripada tarianku.
Pernahkah kamu melihat Hur Jae mendribel
kali terakhir dia di sini?
Hur Jae tidak bisa mendribel bola.
Benar.
- Dia tidak bisa mendribel bola. - Dia tidak bisa.
Dia tidak bisa.
Kamu akan memakai penutup mata?
Dia akan memakai penutup mata.
Pertama, lepaskan penutup matamu
- dan melakukan pemanasan. - Tentu.
Ini mudah.
Apa itu mudah?
- Ini mudah. - Ya.
"Mendribel sambil melihat ke kejauhan"
- Dia bahkan tidak melihat. - Aku melihat langit-langit.
Aku bahkan tidak perlu melihat.
Dia hebat.
Sekarang pakailah.
- Apa? - Tunggu sebentar.
"Mengayunkan lengannya"
- Apa yang kamu lakukan? - Hei!
- Tunggu. - Hei, ayolah!
Ada sesuatu yang menonjol di sini.
- Tae Poong. - Ada apa?
Kamu harus bisa mendribel dalam situasi apa pun.
Kamu bilang akan menunjukkan kepada kami.
Baiklah. Dasar-dasarnya.
Dasar-dasarnya.
"Keren"
Dasar-dasarnya.
"Mendribel dengan keras"
Dia hebat.
"Gerakan dribel dasar yang tidak berujung"
Tapi Tae Poong, semuanya terlihat sama bagiku.
Semuanya terlihat sama.
Aku bisa melakukan semuanya tanpa penutup mata.
Tunjukkan hal lain.
Aku bahkan bisa melakukan ini.
Aku bisa melakukan ini.
Dan ini.
Sambil berjalan.
"Dia bahkan bisa berjalan"
Dan ini.
Mendribel bola ke belakang. Kamu mau ke mana?
Masalahnya adalah lantai.
"Dia sedih karena lantainya tidak rata"
Bukankah itu kurang keras dibandingkan lapangan basket?
Ya.
- Terima kasih sudah membantuku. - Kamu hebat.
- Bagus. - Terima kasih.
Kyung Jin, kamu punya bidang akting yang utama.
Saat tampil di drama sejarah,
sejak "The Slave Hunters"...
- Kamu menjadi pengemis. - Ya.
Dalam "The Nokdu Flower" baru-baru ini...
- Benarkah? - Dia sering memerankan pengemis.
Ya, aku juga pengemis.
Dia bahkan tidak perlu mengubah rambutnya.
Benar, bukan? Kamu hanya menggunakan rambutmu.
Itu berakhir begitu dia melepas kacamatanya.
Ya, dan aku dipuji
untuk caraku makan.
Orang lain hanya makan dengan cepat
saat mereka berperan sebagai pengemis.
Tapi mereka bilang aku punya kebiasaan sendiri
- Apa itu? - dan aku pandai melakukan itu.
Menurutku, saat pengemis
mendapatkan semacam makanan,
dia harus melihat-lihat
- karena bisa diambil orang. - Benar.
Jadi, kamu melihat-lihat.
Ya, aku melihat-lihat dahulu.
- Kamu tidak langsung memakannya. - Benar.
Kamu suka kenyataan bahwa itu ada di tanganmu.
"Nasiku"
- Itu bagus. - Itu akting metode.
Kamu tidak bisa memakannya sekaligus
karena kamu ingin menikmatinya. Kamu memakannya sedikit.
Kamu melihat sekeliling, dan...
Aku berakting seperti ini.
Itu berbeda.
Jang Tae Yoo menyutradarai "Deep Rooted Tree".
- Ya, Jang Tae Yoo. - Ya.
Dia bilang aku pengemis terbaik yang pernah dia lihat.
- Dia memujimu. - Ya.
Kamu sudah memikirkannya.
Ya, aku mencoba menganalisis tokoh yang kuperankan.
Kupikir aku tidak boleh memakannya dengan terburu-buru.
Di "Deep Rooted Tree", ada adegan
di mana aku menghadapi Jang Hyuk.
Dia menatapku dan bilang,
"Melihatmu saja membuatku menangis."
Dan dia hampir menangis.
Saat aku melihatnya,
aku juga menjadi emosional.
Aku mulai berakting.
"Kalian membunuh semua orang!"
Bukankah itu sama seperti, "Kamu mau ke kantor polisi?"
Kamu mengatakan itu saat Jang Hyuk menangis?
Tidak, itu karena aku tidak mendalami tokoh yang kuperankan sekarang.
"Dia sungguh berteriak sambil marah"
"Kamu mau ke kantor polisi?"
"Berlinang air mata"
Dan itu
ada di berita.
- Benarkah? - Seperti "Akting Bagus Kyung Jin."
- Benarkah? - Itu sorotannya.
- Ya. - Benarkah?
Kamu pernah tampil di drama modern?
Aku sering memerankan orang mesum dalam drama modern.
Pengemis terdengar lebih baik.
Itu lebih baik.
Orang mesum seperti apa yang kamu mainkan?
Apa detailmu dalam memerankan orang mesum?
- Itu semua tentang mata. - Ya.
"Tawa jahat"
Itu terasa mengerikan.
"Itu terasa mengerikan"
Itu terasa sangat buruk.
"Tawa jahat"
Apa yang kamu pikirkan?
"Rasanya cabul hanya dengan tatapannya"
- HA:TFELT, - Ya.
kamu sudah meramalkan semua yang terjadi dalam hidupmu?
Aku menulis rencana hidupku saat aku
masih SMP.
Sekitar setengahnya terwujud.
Saat itu, aku tidak punya agensi.
Aku hanya bermimpi menjadi penyanyi sendirian.
Rencananya dimulai saat aku memasuki JYP.
- Itu hal pertama. - Ya,
Dahulu aku sering gagal dalam banyak audisi.
Saat masuk agensi, aku akan memulai debut,
mendapatkan Anugerah Pendatang Baru tahun itu, lalu Anugerah Utama.
Lalu aku akan pergi ke Jepang dan Amerika.
Begitulah caraku menulis rencanaku.
Tapi beberapa hal tidak terwujud
karena aku menulis akan menikah saat usiaku 30 tahun.
- Pernikahan adalah hal yang sulit. - Ya.
Itu tidak terwujud.
Kamu masih punya banyak waktu tahun ini.
Tapi usiaku 31 tahun bulan depan.
- Benarkah? - Sudah selama itu?
Ya.
Itu gila.
Begitu rupanya. Ada apa?
Dia terlihat muda, bukan?
- Dia terlihat muda. - Kupikir usianya 32 atau 33 tahun.
Apa maksudmu?
- Usianya 31 tahun. - Bukankah katanya usianya 41 tahun?
- Tidak! - Usianya bukan 41 tahun.
- Maaf. Kupikir usianya 41 tahun. - Jangan konyol.
Mana mungkin dia berusia 41 tahun?
- Aku sangat terkejut. Maafkan aku. - Ada apa denganmu?
Berarti dia akan setahun lebih tua darimu.
"Lihat aku, Kakak"
HA:TFELT, apa kamu tertarik dengan ramalan?
Ya, aku menyukai golongan darah, horoskop,
ramalan, dan pembacaan kartu tarot.
- Benarkah? - Bukankah kamu Kristen yang taat?
- Ya, aku penganut Kristen. - Dia penganut Kristen.
Riasan dan pakaianmu seperti pembaca tarot.
- Mereka punya estetika itu. - Aku
bisa membaca tarot.
- Benarkah? - Kamu bisa melakukan itu.
Kamu tertarik dengan sihir hitam?
- Mungkin alkimia. - Aku tidak menyukai sihir hitam,
tapi misteri alam semesta.
- Kamu tertarik dengan itu. - Hal-hal seperti itu.
Kamu bisa melihat masa depan orang lain.
Maukah kamu melakukan pembacaan tarot untuk para tamu
- yang memasuki dunia baru? - Itu ide yang bagus.
- Kyung Jin dan yang lainnya. - Aku...
- Aku belajar membaca tarot sendiri. - Bisakah kamu belajar sendiri?
- Tentu saja bisa. - Ya.
- Itu sangat mungkin. - Kamu bisa membaca buku.
Jika kamu memilih kartunya, aku tinggal membacanya.
Benar.
- Siapa yang pertama? Chang Won? - Ini.
- Chang Won. - Tapi ini...
Sekeras apa pun aku memikirkannya, ini tidak ilmiah.
- Kamu benar. - Dia hanya perlu memilih kartunya.
Chang Won sering mengeluh.
- Benar sekali. - Dia ragu.
Kamu tidak percaya hal seperti ini, bukan?
Tidak.
Aku yakin kamu hanya melihat kartu tarot sebagai bukti di TKP.
Saat orang seperti dia memercayainya, mereka terus menelepon.
- Benarkah? - Ya.
Kamu ingin tahu apa yang akan terjadi setelah pensiun, bukan?
- Ya. - Masa depan.
Silakan pilih tiga kartu.
Tiga kartu?
Astaga.
Pilih yang menarik perhatianmu.
Orang seperti dia melakukan yang terbaik saat dipaksa.
- Kamu harus fokus. - Mereka melakukan yang terbaik.
- Fokuslah memilih kartu. - Aku akan lakukan ini dengan benar.
- Hati-hati. - Tingkat kehadirannya 98 persen.
Benar.
- Raja. - Raja.
"Menghela napas"
Itu buruk.
- Itu buruk. - Kenapa kamu bilang begitu?
Aku tampil di sebuah acara tentang tarot.
"Kartu pertama, kedua, dan ketiga"
Situasi saat ini sangat memuaskan,
tapi situasi akan menjadi rumit.
Tolong jelaskan kartunya.
- Apa maksudmu? - Dalam hal apa?
Mungkin saja
ada banyak pertarungan dan pertengkaran di sekitarmu.
Aku berhenti untuk menghindarinya.
Keadaan bisa menjadi lebih rumit karena kamu berhenti.
- Benarkah? - Mungkin dia harus tetap bekerja.
Astaga.
"Mungkin bukan takdirnya untuk meninggalkan lingkaran politik"
- Kurasa orang tidak membiarkannya. - Dia tertarik.
Dia tertarik.
- Dia bilang tidak percaya. - Kamu harus memberiku alternatif.
Dia tertarik
meski tadi dia bilang tidak percaya.
Dia bilang itu tidak ilmiah.
- Dia memercayainya. - Diam!
"Kesal"
- Dia memercayainya. - Kamu hanya perlu berhati-hati.
Tidak ada pilihan lain.
- Pilih kartu lain. - Kartu lain?
- Apa ada lagi? - Alternatif.
- Beginilah cara pelanggan - Aku melihat di film,
- tinggal selama satu jam. - Kematian adalah salah satu kartu.
"Sangat berhati-hati"
Kuharap aku tidak mendapatkannya.
Kamu harus mencapai keselarasan dengan rekan kerjamu.
"Kartu itu mendorongnya untuk mencapai keselarasan"
- Bersama rekan-rekannya. - Ramalannya ada benarnya.
- Keselarasan.
Yang penting adalah semua kartunya berisi cangkir.
Itu artinya kamu menikmati pekerjaanmu.
Tapi karena situasi
yang mengelilingimu,
kamu berpikir, "Aku benci ini. Aku siap untuk pergi."
Tapi sebenarnya kamu menyukainya.
Itu sebabnya kamu harus berkompromi.
Begitu rupanya.
Ini bukan yang sebenarnya.
- Tidak. - Tentu saja tidak.
Memang bukan, tapi kamu menjadi terpikat.
Dia tidak bisa menahan ekspresi wajahnya.
- Benarkah? - Ekspresi wajahnya.
Kebanyakan orang menyangkal pembacaan tarot mereka sekarang.
- Benar. - Begitulah dalam pembacaan tarot.
Dia tidak mengikuti pandangan partainya,
- tapi dia mengikuti ramalan tarot. - Benar sekali.
Ada banyak tempat untuk membaca tarot, jadi...
"Ada banyak tempat untuk membaca tarot, jadi..."
Ada banyak sekali.
Aku akan memberikan pembacaan mendalam nanti.
- Terima kasih. - Ada banyak sekali.
- Selanjutnya bacakan Tae Poong. - Benar.
- Pilih tiga kartu. - Dia bisa mendribel tanpa melihat.
Satu.
Nada suaramu
menarik perhatian orang.
- Itu menenangkan. - Ada pesona seperti itu.
Jika itu Kyung Jin...
"Ini cangkir."
"Kartu ini berarti kalian akan bertengkar."
- Dia akan melakukan itu. - Aku tidak berbicara seperti itu!
Aku melebih-lebihkan.
Itu akurat.
"Pembacaan masa depan terungkap di meja"
Apa arti kartu-kartu itu?
Kartu-kartu itu sangat berbeda.
- Benar. - Ini menarik.
Bukankah ini kartu yang buruk?
Benar. Astaga, kenapa seperti ini?
Katakan apa adanya.
Kurasa dia harus terus melakukan apa yang dia lakukan.
Ini situasinya.
Kamu memiliki perasaan
untuk industri hiburan.
Kamu tertarik.
Saat ini, kamu punya rekan yang akan menempuh jalan ini bersamamu.
Tapi kamu harus banyak berkorban.
"Itu masalahnya"
Pria ini terikat pergelangan kakinya. Kamu terikat dengan agensi itu.
- Jadi... - Bicaralah dengan Ha Seung Jin.
Dia bilang agensinya baru dimulai.
Seung Jin, apa yang kamu lakukan?
Dia harus banyak berkorban.
Kamu belum menerima uang, bukan?
- Belum. - Kamu bisa pergi kapan saja.
Jika belum menerima uang, kamu bisa pergi.
- Kamu bisa pergi. Jangan khawatir. - Begini...
Kamu harus minta diramal untuk melihat
apa industri hiburan cocok untukmu.
- Haruskah aku memilih kartu? - Pilih satu kartu.
Pilih satu kartu.
Kuharap aku dapat yang bagus.
Ini menakutkan.
- Tapi itu menarik. - Ya.
- Ya. Kamu mendapatkan Dunia. - Apa itu bagus?
Kurasa kamu akan menjadi sangat terkenal.
"Terkenal"
- Di industri hiburan? - Benarkah?
Ya!
Chang Won sangat iri.
"Chang Won merajuk"
Dia sangat iri. Dia terus melirik.
Ibu mertuaku pernah mendapat pembacaan tentang kecocokan.
- Hasilnya sangat buruk. - Benarkah?
"Putrimu akan sangat menderita jika menikahi pria ini."
Itu menyiksa ibu mertuaku, dan dia menjadi sakit.
Ayah mertuaku menyarankannya kepada peramal lain.
Saat dia pergi ke peramal kedua,
hasilnya sangat berbeda.
"Jika putrimu menikahi pria ini,
dia akan menjalani kehidupan yang dinamis dan dramatis."
- Sepertinya - Itu tergantung interpretasi.
dia ingin diramal lagi.
Benar sekali.
Kamu akan pergi ke pembaca tarot lain hari ini.
Akan kuberi tahu lokasi kartu Dunia, jadi, pilih saja.
Chang Won, sebelum kamu menjadi politikus,
kamu sangat terkenal
- sebagai pembuat profil kriminal. - Ya.
Menurutmu, apa keunggulanmu
dibandingkan para ahli di "Unanswered Question"?
Ada Profesor Lee Soo Jung, Detektif Kwon Il Yong,
dan Profesor Park Ji Sun.
Meski mereka lebih berpengalaman dan cakap,
kurasa aku lebih baik dari mereka dalam satu hal.
- Itu mengenai penyampaian. - Penyampaian.
Bahkan saat kita membicarakan topik yang sama,
aku bisa membuat penonton
- lebih cepat mengerti dan setuju. - Benar.
Maksudnya dia cocok untuk TV.
"Itu kesimpulannya"
Itulah yang dia maksud
dengan penyampaian.
- Dia menjelaskannya dengan mudah. - Benar.
Chang Won, kamu telah membuat profil
sejak kamu masih SMP.
Saat aku masih SMP,
aku sering bertengkar dengan teman-temanku.
Sejak SD,
aku punya banyak amarah terpendam.
- Aku sering bertengkar. - Tapi
apa yang membuatmu marah di SD?
- Apa yang membuatmu marah? - Benar.
Orang tuaku akan memarahiku dan memberiku pelajaran.
Keluargaku tidak kaya. Kami kesulitan keuangan.
Aku akan membandingkan keluargaku dengan keluarga teman-temanku.
- Banyak hal yang membuatku marah. - Jadi, itu membuatmu marah.
Aku marah karena situasiku saat itu.
Akhirnya aku berkelahi karena sedang emosi.
Tapi setelah itu, aku sangat menyesal.
- Aku juga merasa bersalah. - Baiklah.
Jadi, saat aku masuk SMP,
inilah yang kulakukan saat bertengkar.
Saat temanku berbeda pendapat
dan saat kami tidak sepaham,
aku pergi ke rumah mereka.
- Setelah melihat keluarganya, - Baiklah.
aku ingin tahu dan memahami kehidupan temanku.
- Dari yang kulihat... - Saat kamu masih SMP?
- Itu untuk memahami temannya. - Itu mengesankan.
Tidak ada murid yang melakukan hal seperti ini saat itu.
Saat aku melakukan itu,
- aku sadar kami berbeda. - Benar.
Kami dibesarkan secara berbeda. Orang tua kami berbeda.
Dan kebiasaan hidup mereka berbeda.
- Lingkungannya berbeda. - Ya, semuanya berbeda.
Saat itulah aku mengerti semua orang berbeda.
- Tapi dahulu, - Aku menyadari itu.
teman-temanmu masih muda. Dari sudut pandang mereka,
teman yang tidak mereka sukai datang untuk makan.
Itu bukan hal yang mudah.
- Sulit untuk menyetujuinya. - "Aku ingin bertemu orang tuamu."
- "Apa lauk-pauknya?" - "Mari makan bersama."
Itu artinya dahulu kamu sangat sabar. Dahulu,...
saat kamu baru terpilih,
- kamu berteriak, "Kamu keluar!" - Ya.
Kamu sangat sabar saat itu.
Itu akan buruk jika orang lain tidak menghentikanku.
Masa jabatanku sebagai anggota dewan akan berakhir di sana.
Itu hampir terjadi.
Apa ada seni bela diri yang kamu pelajari?
Aku sering sekali berkelahi saat itu.
Aku ingin melakukan sesuatu tentang itu.
Ada gimnasium hapkido di lingkunganku.
Aku pergi ke gimnasium hapkido. Aku belajar
seni bela diri di sana.
Aku mempelajari aspek spiritual.
Saat aku mempelajari itu, aku belajar mengendalikan emosiku.
Aku cukup hebat. Aku sangat hebat
hingga sutradara seni bela diri dari Hong Kong ingin merekrutku.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kenapa kamu membahas itu sekarang? - Ayolah.
- Astaga. Ayolah. - Itu sudah lama.
Kamu mulai lagi.
- Itu yang sebenarnya. - Dia melebih-lebihkan sekarang.
- Baiklah. - Itu saat aku masih sekolah.
Kalau begitu, sudah sejauh mana kamu dengan hapkido?
- Sabuk hitam tingkat dua. - Itu artinya kamu cukup hebat.
- Dahulu aku sering terbang. - Begitu rupanya.
- Baiklah. Bawa mereka masuk. - Bisakah kamu mendemonstrasikannya?
Tapi sudah terlalu lama. Dan kini aku sudah tua.
- Tunjukkan sesuatu yang sederhana. - Yang sederhana?
- Baiklah. - Astaga.
"Berharap"
- Aku hanya tahu dia pembuat profil. - Dia akan menampilkan hapkido.
Baiklah.
Masa jabatannya akan segera berakhir.
Benar. Lagi pula, itu sudah hampir berakhir.
- Teknik jatuh adalah dasarnya. - Begitu rupanya.
- Itu untuk melindungi diri sendiri. - Benar.
Jika ada masalah, kamu harus mengurangi dampak jatuhnya.
- Ini teknik jatuh ke depan. - Baiklah.
"Terbang"
"Menempel ke matras"
- Itu mengagumkan. - Kamu baik-baik saja?
"Semua orang takjub dan bingung"
- Kamu mempelajarinya dengan benar. - Kamu baik-baik saja?
Kamu mempelajarinya dengan benar. Itu dia.
- Bisa tunjukkan sekali lagi? - Itu mengagumkan.
Jika kamu tidak melakukan ini,
- hidungmu bisa patah - Benar.
- atau mengalami patah tulang. - Ya.
Saat kamu jatuh ke depan...
"Seperti ini"
- Itu sungguhan. - Astaga.
- Hei. - Dia sabuk hitam tingkat dua.
- Itu mengesankan. - Jika dia melompat lebih jauh,
dia pasti melewati matras.
"Mencapai ujung matras"
- Acara lain membuatmu lakukan itu. - Itu mengagumkan.
KBS akan bilang, "Kamu lakukan itu di MBC. Kenapa tidak di sini?"
- Akan kutunjukkan satu hal lagi. - Lucu sekali.
- Ini disebut teknik jatuh berputar. - Begitu rupanya.
- Anggap saja mobil akan menabrak. - Baiklah.
- Kamu akan terluka jika terjatuh. - Benar.
Kamu melakukan itu untuk mengurangi guncangan.
Anggap saja kamu berjalan.
"Cepat"
"Mengagumkan"
Kita harus melakukan itu sekali lagi.
Lihat kamera ini dan lakukan lagi.
Yang itu. Sebaiknya kamu melakukan dengan baik.
Lihat kamera ini.
Kamu melakukan ini agar dirimu tidak terluka.
"Bahkan demonstrasi terakhirnya"
"Keren"
"Bergegas"
- Ini cara membuatnya lebih baik. - Baiklah.
Berguling ke sini.
Berbalik dan jatuh di sini.
Jadi, dengarkan.
Kamu akan mengakhirinya di sini.
- Ini yang terbaik. - Kami akan selesaikan dengan itu.
- Itu yang terbaik. - Ya.
- Itu yang terbaik. - Aku akan mulai.
Berguling ke depan.
Jatuh lagi.
"Diakhiri dengan teknik jatuh yang keren"
- Astaga. - Itu dia.
Astaga, itu aksi yang bagus.
- Dia sungguh terbang. - Itu bagus.
- Dia mempelajarinya dengan benar. - Dia mempelajarinya dengan benar.
- Dia memang hebat. - Ya.
- Benar, bukan? - Itu gerakan paling mendasar.
Ada gerakan di mana kamu berputar di udara.
Kamu akan berputar di udara seperti ini.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Baiklah. Mari kita lihat itu.
Mari kita lihat itu.
Aku akan terluka jika melakukan itu.
Bayangkan jika ini terjadi di Majelis Nasional?
- Itu akan menjadi tontonan. - Ya.
"Menempel ke meja"
Tae Poong, kamu bilang ada satu hal yang kamu sesali
selama kariermu sebagai pebasket profesional.
Itu tim nasional.
Aku ingin dinaturalisasi agar masuk ke tim nasional.
Saat bermain di Eropa, aku selalu bermimpi seperti itu.
Aku ingin masuk tim nasional dan bermain di Olimpiade.
Aku ingin menjadi point guard terbaik di Asia.
Tapi saat aku datang ke Korea,
- aku sungguh gagal. - Kenapa?
Sejujurnya, itulah yang terjadi.
Budaya basket di Korea tidak cocok untukku.
Jadi, kamu tidak bisa bergabung dengan mereka meskipun kamu hebat
- karena kamu merusak kekompakan? - Ya. Itu.
Mereka bilang aku bermain sendiri dan tidak bekerja dengan orang lain.
Dan mereka bilang aku tidak mendengarkan mereka.
Mereka bilang aku tidak tahu banyak tentang Korea.
Tapi pemain seperti Moon Tae Jong bergabung dengan tim nasional.
Tae Jong nomor tiga atau empat.
Dia tinggi. Saat mendapatkan bola, dia menembak.
Tapi sebagai point guard, aku harus memilih dan membuat keputusan.
- Aku harus membaca pemain. - Benar. Itu perannya.
- Kamu yang memimpin permainan. - Ya.
Dia hanya mendapatkan bola dan menembak.
Dia hanya punya satu tujuan.
Tapi aku punya banyak tujuan.
- Ini sebabnya dia tidak terpilih. - Benar.
- Karena dia mengkritik pemain. - Benar.
Seharusnya dia membujuk Tae Jong.
"Dia hanya menembak, tapi aku melakukan hal lain."
- Makanya mereka tidak memilihmu. - Benar.
Jadi, aku lebih menonjol.
Nama Korea-mu sekarang adalah Tae Poong.
Kudengar kamu punya banyak nama sebelum memilih nama itu.
Ibuku menyarankan
- nama yang jelek. - Apa itu?
Apa nama Inggris-mu?
- Tony. - Tony Chon?
- Akins.
- Akins adalah nama terakhirmu? - Ya.
Tapi saat aku datang ke sini, ibuku memanggilku Chul.
- Chon Chul. - Chon Chul.
- Kedengarannya seperti kereta.
- Chon Chul. - Chon Chul.
- Kamu yang memilih nama Tae Poong? - Aku ingin nama yang unik,
tapi juga keren.
- Tae Poong terdengar lebih payah. - Benar.
Chon Tae Poong. Kedengarannya
- Benarkah? - seperti nama tokoh kartun.
Tapi ini nama yang bagus untuk seorang atlet.
- Chon Tae Poong. - Benarkah?
Aku akan menjadi topan saat pertandingan.
- Chon Tae Poong. - Kamu memilihnya agar tampak kuat.
- Benar. - Ya.
Seharusnya kamu memilih Chon Siap Tempur.
- Chon Siap Tempur. - Chon Kekuatan Tempur.
HA:TFELT, kamu bilang kamu berada di posisi sulit
karena kebutaan wajah.
Itu kebutaan wajah,
- tapi ingatanku sangat buruk. - Baiklah.
Aku cenderung cepat melupakan kejadian di masa lalu.
Jadi, aku pernah membuat kesalahan besar.
- Aku dekat dengan Sohyang. - Sohyang.
Aku pergi ke rumahnya.
Kami memikirkan apa yang bisa kami lakukan.
Belakangan ini, Sohyang dan Cho Seung Woo sering berkumpul.
Dia bertanya apa aku mau menonton filmnya karena baru dirilis.
Kubilang aku mau, dan aku penggemarnya.
Kubilang aku sangat ingin menonton film itu.
Dan dia menatap dengan aneh
- dan bilang, "Kamu tidak ingat?" - Baiklah.
Aku bilang, "Ingat apa?"
Kita bertiga makan bersama. NEW TC
"Ternyata mereka bertemu"
Tapi kamu terdengar seolah tidak pernah bertemu dengannya.
- Orang pasti ingat bertemu dia. - Benar.
Dia bilang kami bertiga makan bersama,
- tapi aku tidak ingat. - Benarkah?
- Kami bertemu, tapi aku lupa. - Ini baru terlintas di benakku.
Apa kamu akan melupakanku?
- Kamu tidak akan mengenaliku? - Apa?
- Tidak. - Bukan begitu, bukan?
- Aku tidak akan melupakanmu, Gu Ra. - Benar.
- Contohnya, aku kenal Young Mi. - Benar.
Tapi aku tidak akan ingat apa kami syuting bersama.
- Jadi... - Begitu rupanya.
Kamu tidak akan mengingatnya, bukan?
Mengenai Yong Jin,
aku tidak akan ingat apa kami syuting acara bersama.
Aku ingat menontonnya di "Comedy Big League".
Kita bertemu di "Star King".
- Benar. - Di "Star King".
- Itu bohong. - Ini...
"Itu bohong"
Kita tidak bertemu. Apa maksudmu, "Benar"?
"Mungkin dia tidak ingat hari ini"
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu,
aku yakin dia akan ingat teknik jatuh Chang Won.
Kurasa dia akan ingat itu.
- Dia akan mengingatnya. - Dia terjatuh seperti ini.
HA:TFELT,
kamu tahu bahwa pernyataanmu tentang feminisme
dan rencanamu untuk tidak menikah akan menimbulkan kontroversi.
Aku tidak berencana membuat pernyataan seperti itu.
Ada sebuah buku berjudul "Kim Ji Young, Born in 1982".
Seorang penyanyi idola membaca buku itu.
Dan penggemarnya membakar CD penyanyi itu.
- Beberapa penggemar melakukan itu. - Ya.
Aku penasaran dengan bukunya, jadi, aku membacanya.
Dan kupikir itu buku yang sangat bagus.
Dan aku anak kedua.
Aku punya kakak perempuan dan adik laki-laki.
Dan tokoh utamanya berada di situasi yang sama.
Itu kisah tentang wanita seusiaku.
Aku mengunggah foto dan menulis bahwa itu bacaan yang bagus.
Lalu, orang bilang aku feminis.
- Mereka menyerang media sosialku. - Kamu unggah di media sosial.
- Dia hanya membaca buku. - Benar.
Mereka menulis komentar yang bertanya apa aku juga feminis.
Jadi, aku mencari kata "feminis".
Mereka hanya sekelompok orang yang percaya pria dan wanita
- setara. - Benar.
Karena aku yakin kita setara, kubilang aku feminis.
Jadi, aku selalu memikirkan sesuatu tiga kali.
Aku mencoba menahannya tiga kali.
Jika masih ingin mengatakan sesuatu setelah itu, aku akan mengatakannya.
Aku sudah memikirkan peraturanku sendiri.
- Jadi, aku membuat pernyataan. - Begitu rupanya.
Tapi kamu ingin mengklarifikasi rencanamu agar tidak menikah.
Bukan berarti aku tidak akan menikah.
Tapi aku tidak berpikir
menikah itu wajib.
Itu sebabnya aku bilang pernikahan bukan keharusan bagiku.
Orang-orang bertanya kenapa aku tidak mau menikah.
- Itu reaksi orang-orang. - Benar.
Dan ibuku sangat sedih.
- Tapi kamu mungkin berubah pikiran. - Tapi aku terus...
- Tentu saja. - Jika ada
yang ingin kujadikan teman seumur hidupku,
pernikahan dengannya akan menjadi pilihan.
Tapi aku tidak akan menikah
- karena mencapai usia tertentu. - Bukan itu yang kamu inginkan.
- Pernikahan tidak penting. - Benar.
- Kamu tidak mau memaksakannya. - Benar.
Kyung Jin, kamu kesulitan
karena kritik tentang kepribadianmu
- setelah tampil di acara ragam. - Ya.
Ada acara berjudul "The Taste of Money".
Kamu dan Park Myung Soo
- dahulu sangat dekat, bukan? - Ya.
- Aku bekerja dengan agensinya. - Benar.
Suatu hari, aku tampil di sebuah acara.
Aku tiba tepat waktu, satu jam sebelum acara.
Tapi seseorang bilang aku terlambat.
- Kamu tiba satu jam lebih awal. - Tepat sekali.
Dia menyuruhku berlutut.
- Siapa? - Siapa yang bilang begitu?
Kurasa dia aktor yang memerankan gangster.
"Seorang aktor yang memerankan gangster!"
- Dia berlagak menjadi panitia? - Ya.
- Begitu rupanya. - "Kenapa kamu terlambat?"
"Acara sudah berakhir. Berlutut!"
Aku bingung, tapi aku berlutut.
Tapi kemudian, aku melihat kamera.
- Aku sadar itu hanya lelucon. - Begitu rupanya.
- Aku menyadarinya. - Tentu saja.
Setelah itu, aku mengikuti audisi sebuah film.
Aku diminta berakting seperti orang
yang dirasuki gagak
begitu audisinya dimulai.
Aku tahu itu lelucon, jadi, aku berusaha berakting seperti gagak.
Sementara itu...
Tapi kenapa mereka mengerjai orang yang sama lebih dari sekali?
Syutingnya berlangsung selama lima hari.
- Itu sulit dipercaya. - Lelucon macam apa itu?
Kenapa mereka menghabiskan lima hari
untuk mempermainkan dia?
- Itu lelucon yang aneh. - Tepat sekali.
Namun, setelah syuting berakhir,
aku diberi tahu mereka tidak dapat banyak untuk disiarkan.
- Tapi mereka mengerjaimu lima hari. - Produser
dan penulisnya mendatangiku
Sebenarnya, aku tidak termakan lelucon itu
karena aku tahu itu hanya lelucon.
Seharusnya mereka menerimanya dan melupakannya.
Benar. Itu akan lebih realistis.
Mereka memintaku berakting dalam 4 atau 5 kejadian rekayasa.
- Aku menuruti perintah. - Begitu rupanya.
Contohnya,
- aku membeli mobil impor - Ya.
- karena aku ingin terlihat keren. - Ya.
Saat berkendara di Jayu-ro dengan komedian junior,
aku meminta ongkos taksi darinya.
- Itu situasi yang sudah diatur? - Begitu rupanya.
Penulis itu duduk di kursi belakang.
Dia menyuruhku melebih-lebihkannya agar lebih lucu.
Kami berkendara di Jayu-ro,
dan aku menepi di jalan tol itu.
- Kamu menyuruhnya keluar? - Aku bilang, "Keluar dari mobilku."
"Karena kamu tidak membayar ongkosnya, keluar." Ada adegan itu.
Aku bersikap seperti itu hanya karena kupikir
itu akan lucu,
tapi orang-orang menyebutku bajingan
dan bilang itu warna asliku. Aku diserang komentar penuh kebencian.
- Aku bahkan mengalami depresi. - Pasti dia berpikir itu tidak adil.
Dia melakukan itu untuk acara TV.
Karena kanalnya baru diluncurkan, mereka mungkin ingin membuatnya
- seprovokatif mungkin. - Awalnya mereka melakukan itu.
Kamu mengeluh kepada staf?
Aku tidak bisa mengeluh kepada mereka
karena Myung Soo adalah pewara dari acara itu.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun.
Park Myung Soo juga bilang, "Tidak apa-apa. Itu hanya akting."
"Mari berfoto bersama. Unggah di media sosial."
Aku mengunggah foto kami di media sosial, tapi aku hanya dapat
komentar penuh kebencian untuk itu.
Apa kata orang-orang?
Mereka bilang aku berpura-pura akrab dengannya dan memanggilku bajingan.
- Mereka pikir dia sombong. - Tepat sekali. "Sombong".
"Kenapa dia hidup seperti itu?"
- "Itu pertemanan palsu." - Benarkah?
"Dia oportunis."
Aku mendapat komentar kasar seperti itu.
Dia mengalami masa sulit karena lelucon kamera tersembunyi.
Tepat sekali.
Maksudku, kita semua tahu betapa baik hatinya
- Kyung Jin. - Tentu saja.
- Tepat sekali. - Benar.
- Dia berhati baik. - Aku tidak tampil di TV sejak itu.
Itu sudah hampir delapan tahun.
Bagaimana dengan rumor tentangmu dan Myung Soo?
- Myung Soo? - Ini tentang penampilan
- dan masalah keuangan. - Menurut rumor, kamu berkhianat.
Mengenai rumor soal pertunjukan,
memang benar aku tampil tanpa memberitahunya.
- Jika dia mengakui itu... - Apa itu?
"Dia mengakui perbuatannya"
Kontrakku dengan agensi Myung Soo akan berakhir,
dan aku ingin membantu komedian juniorku,
- jadi, aku tampil bersamanya. - Jadi, rumor itu benar?
- Aku memang melakukannya diam-diam. - Begitu rupanya.
- Itu benar. - Benarkah?
"Memang benar aku melakukannya diam-diam"
"Tersenyum"
Kyung Jin, kamu bilang kamu hampir kehilangan semua kekayaanmu
Karena aku tidak terpilih di acara TV apa pun,
- tapi aku harus menghasilkan uang, - Benar.
aku memutuskan merilis laguku sendiri seperti UV.
Aku memutuskan untuk mengikuti cara Ryu Hyun Jin.
Dan aku merilis lagu berjudul "Pitcher King Ryu Hyun Jin".
Tanpa persetujuan Ryu Hyun Jin?
Benar.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
- Omong-omong, aku merilis lagu itu. - Ya.
Banyak artikel berita tentang laguku
- karena lagu itu tentang Hyun Jin. - Benar.
Kubilang aku akan menyanyikan lagu itu di stadion di Los Angeles.
"Ryu Hyun Jin yang berjaya"
"Tangan besi dan kaki besi"
- Lagunya seperti ini. - Begitu rupanya.
Aku bilang akan menyanyikannya di stadion,
- dan aku mendapat telepon - Ya.
- dari agensi Hyun Jin di Korea. - Ya.
Kupikir akhirnya aku akan menyanyi di stadion.
Aku bertemu orang dari agensi itu.
Tapi aku diminta menarik laguku dari semua aplikasi musik.
Dia bilang jika timnya tahu,
aku akan didenda.
- Astaga. - Dan itu bukan hanya
ribuan dolar, tapi lebih dari 100.000 dolar,
jadi, aku harus menariknya secepat mungkin.
- Dia membuat lagu penyemangat. - Benar. Itu lagu penyemangat.
Tapi masalahnya adalah aku menghasilkan keuntungan
dengan lagu yang berisi namanya.
- Namanya ada dalam lagu itu. - Itu bisa dimengerti.
- Benar. - Ya.
- Jadi, aku - MLB sangat teliti.
menghubungi semua perusahaan aplikasi musik
- untuk meminta menarik laguku. - Ya.
Tapi mereka bilang akan butuh waktu sepekan.
Selama pekan itu, aku merasa akan menjadi gila.
Maksudku, aku tidak punya 100.000 dolar.
Aku bahkan tidak bisa tidur.
Sepekan kemudian, mereka menarik laguku.
- Ya. - Sebulan setelah itu,
aku hanya dibayar sekitar 30 dolar.
Pasti itu membuat orang berpikir
bahwa kepribadianmu buruk lagi.
- Itu bukan niatku. - Begitulah kejadiannya, bukan?
- Benar. - Ya.
Kepribadiannya tidak buruk,
tapi dia tidak memikirkan konsekuensi di masa depan.
- Benar. - Dia bukan orang jahat.
- Kepribadiannya bagus. - Ya, benar.
- Dia berhati murni. - Omong-omong...
Dia akan menunjukkan bakat khususnya.
Dia bilang itu sesuatu yang dia lakukan sebelum menjadi populer lagi.
Tunjukkan kepada kami.
Saat kulihat Chu Peniru menjadi sukses,
kupikir aksiku di masa lalu akan dianggap lucu.
Apa itu?
- Judulnya "Lyrics Prodigy". - Baiklah.
Suatu hari, aku makan sashimi di Noryangjin.
Orang di meja sebelah memakan daging hiu.
- Daging hiu? - Ya, dan itu
- menginspirasiku - Begitu rupanya.
- untuk menulis liriknya. - Kamu menulis lirik.
Aku akan menyanyikan lagu tema "Jaws".
Tolong putar musiknya.
"Hiu, halibut"
"Rockfish, bas"
"Tuna, tuna sirip kuning, tuna mata besar, cakalang, tuna sirip biru"
"Teripang, sea squirt, gurita kuning, cacing sendok"
"Cumi-cumi, gurita berkaki panjang, sotong"
"Kepiting raja, kril"
"Mana yang harus kumakan?"
"Semuanya"
"Dia menunduk"
Kenapa kamu menundukkan kepalamu?
- Yong Jin. - Kenapa kamu menunduk?
- Seharusnya kamu menonton semuanya. - Dia benar.
Kenapa kamu menundukkan kepalamu?
- Kamu membaca naskahnya? - Tidak.
- Aku tidak melakukan itu di tengah. - Gu Ra benar.
Aku menunduk saat dia menyanyikan "tuna sirip biru".
Itu mirip dengan sketsa komedi Kang Seong Beom.
Bukankah kamu hanya membaca menunya?
Aku menulis liriknya.
- Benarkah? - Ya.
Kamu sebut itu menulis lirik?
Jika itu hasil dari rehat delapan tahun...
Jangan salah paham.
- Itu yang kulakukan di masa lalu. - Di masa lalu?
- Baiklah. - Aku pernah melakukan itu.
- Dan... - Tunjukkan kepada kami satu lagi.
Suatu hari, aku menonton acara berita di MBC,
dan kudengar bermain go-stop membantu mencegah Alzheimer.
Aku menulis lirik untuk lagu tema acara berita itu.
"Sampah ganda November"
"Poin hukuman ganda"
"Kartu tiga burung dan poin lipat empat"
"Jika 'go' disebut tiga kali"
"Tidak ada pemenang"
Itu bagus. Itu lucu.
Kenapa kamu tidak melakukan itu lebih dahulu?
Seharusnya kamu mengubah urutannya.
- Bukankah itu lucu? - Itu akan lebih baik
- jika dia sampai ke bagian akhir. - Baiklah.
- Aku suka pilihan lagunya. - Benar.
- Itu kombinasi yang lucu. - Itu lucu.
- Itu lucu. Aku serius. - Itu bagus.
Ada restoran ayam goreng yang sering kudatangi bersama Ji Sang Yeol.
Aku menulis lirik lagu tentang perasaanku di restoran itu.
"Ayam goreng saus"
"Ayam goreng biasa"
"Tolong beri kami lebih banyak acar kubis dan lobak"
"Kami terus minum koktail soju dan bir"
"Permisi, bisa tolong panggilkan sopir?"
"Tidak ada sopir, jadi, aku tidak bisa pulang"
"Saat bangun, aku mendapati diriku di jalanan"
- Itu yang terbaik dari ketiganya. - "Ayam goreng"
Kyung Jin, itu bagus sekali.
- Itulah maksudku. - Luar biasa!
"Kami setuju"
- Ada cerita di lagu itu. - Itu bagus.
Liriknya dipikirkan dengan baik.
Bagus.
- Itu lucu. - Kamu tampak kecanduan.
Itu juga agak menegangkan.
Liriknya dipikirkan dengan baik.
- Kita menantikan yang selanjutnya. - Ada sesuatu tentang itu
yang membuat kita merasa gugup.
Itu dipikirkan dengan baik.
- Itu bagus. - "Kumohon."
"'Lyrics Prodigy' mungkin akan menjadi populer"
Chang Won, kudengar kamu seorang romantis
dan suka merayakan hari jadi.
- Kupikir semua pria seperti aku. - Benar.
Aku bertemu istriku untuk kali pertama
pada tanggal 4 Januari 1995.
Bukankah wajar mengingat hari pertama bertemu istrimu?
Kamu juga ingin tampil di acara ragam keluarga?
Kurasa dia ingin tampil di acara seperti "Same Life, Unlike Dreams 2".
- Ketertarikannya bisa terlihat. - Dia tertarik ikut berbagai acara.
Dia tampak seperti itu.
Kadang aku mengunggah hari jadi kami di media sosial.
Contohnya, "Hari ini 4 Januari, hari pertama aku bertemu istriku."
Lalu aku mendapat respons negatif seperti, "Kenapa kamu ingat itu?"
Apa istrimu suka saat kamu melakukan itu?
Istriku pikir itu sudah pasti.
- Benarkah? - Dia selalu ingat hari itu.
Dia menakjubkan.
Kamu bilang bisa saja ditolak pada kencan pertama.
Istriku selalu bilang
saat kali pertama bertemu denganku,
dia tidak menyukaiku dan berpikir aku tidak disukai.
- Kenapa? - Karena penampilanku
- dan caraku berpakaian. - Begitu rupanya.
Saat itu, aku bekerja sebagai polisi,
tepatnya seorang detektif.
Aku tidak peduli soal pakaian.
Aku berpakaian santai seperti biasanya.
Selain itu...
Entah apa aku harus memberitahumu hal ini.
Bulu hidungku
- Apa itu mencuat? - mencuat.
- Itu sangat buruk. - Itu semacam faktor penentu.
Aku tidak menyadarinya,
tapi selagi kami berbincang,
dia kesal karena itu.
Apa yang dilakukan istrimu saat itu?
Dia ingin menjadi perancang busana,
Begitu rupanya.
tapi orang tuanya menentangnya, jadi, dia mengambil jurusan konseling
- alih-alih desain mode. - Begitu rupanya.
- Jadi, dia tertarik dengan mode. - Tentu saja.
Tapi dia bertemu dengan pria urakan seperti aku.
Benar. Aku bisa membayangkannya.
Dia bilang sudah berencana tidak menemuiku lagi.
Namun, saat kali pertama kami bertemu,
Aku membicarakan hal-hal seperti negara kita dan keadilan sosial.
- Itu yang terburuk. - Itu yang terburuk.
- Pada kencan pertama mereka? - Itu yang terburuk.
- Bagaimana itu memikat istrimu? - Maksudku...
Kurasa itu menarik dengan cara aneh.
Dia bilang tidak pernah melihat orang yang patriotik seperti aku.
- Benarkah? - Ya.
- Kurasa istrimu juga tertarik - "Dia tidak pandai berpakaian,
- dengan masalah seperti itu. - tapi seorang patriot."
Dia penasaran denganku.
- Dia memberiku kesempatan lagi. - Begitu rupanya.
Aku masih tidak tahu banyak tentang mode.
Aku tidak tahu cara memadukan warna.
Tapi pakaianmu bagus sekarang.
- Kamu tampak hebat. - Itu semua berkat istriku.
- Dia memilih semua pakaianmu. - Benar.
Saat aku pergi ke seminar di luar negeri,
- aku pergi selama beberapa hari. - Benar.
Dia khawatir aku mungkin
- tidak bisa memadukan pakaiannya. - Benar.
Jadi, dia memotret pakaian yang cocok
- untuk hari-hari yang akan kulalui. - Benarkah?
Dia menyuruhku memakainya sama seperti di foto
saat dia mengirimiku foto-foto itu lewat pesan teks.
Kedengarannya dia cukup merepotkan.
- Benar. Ya. - Dia merepotkan.
Saat bertemu beberapa wartawan di Majelis Nasional,
kudengar aku paling cocok berjas di antara anggota Majelis Nasional.
Aku merasa sangat malu
karena aku tidak tahu apa pun tentang mode,
jadi, aku berpakaian seperti kata istriku.
Benarkah begitu?
- Kamu tampak keren. - Benar.
Tae Poong, benarkah kelab di Itaewon tempat paling berharga bagimu?
Itu karena aku dan istriku
adalah teman saat kami masih kecil di Los Angeles.
Ibu kami pergi ke gereja yang sama.
- Tapi kami 15 tahun tidak bertemu. - Kalian berdua tidak berhubungan?
Saat aku baru pindah ke Korea, tidak ada yang kukenal.
- Kamu tahu Myspace, bukan? - Ya.
Aku mencoba mencari teman-temanku dan hanya menemukan salah satunya.
- Itu istriku. - Istrimu?
- Dia seorang teman lama? - Ya.
Kami bertemu kali pertama di Korea di Itaewon.
Sebelum bertemu dengannya lagi, tujuanku adalah
untuk bersenang-senang di Korea.
Tapi saat bertemu istriku lagi, dia sangat cantik.
- Jadi, aku teralih dari tujuanku. - Kamu jadi berdedikasi kepadanya.
Aku jatuh cinta pada istriku.
Itu sebabnya aku suka Itaewon.
Begitu rupanya. Itu sebabnya Itaewon istimewa bagimu.
Kamu bilang ada yang lebih sulit daripada basket dan acara TV.
- Menjaga anak-anakku. - Itu sulit.
- Ini bukan lelucon, sungguh. - Aku tahu.
- Aku berusaha... - Berapa usia anak-anakmu?
Anak pertamaku berusia 9 tahun,
anak keduaku 7 tahun,
- dan anak ketigaku berusia 9 bulan. - Sembilan bulan.
- Pasti berat sekali. - Ini sangat sulit.
Saat masih aktif bermain, aku sering bilang kepada istriku,
"Aku ingin beristirahat saat berada di rumah."
"Kenapa kamu tidak membiarkanku?"
Tapi aku memahaminya setelah aku pensiun.
"Sayang, maafkan aku."
"Kamu yang terbaik."
Mengasuh tiga anak bukan hal mudah.
Kamu tidak tahu sampai mengalaminya.
"Aku sungguh minta maaf. Kamu butuh sesuatu? Bagaimana kalau
tas atau sepatu bermerek?"
"Aku akan mencuci piring." Aku sering membantunya sekarang.
- Maafkan aku. - Ini sangat sulit.
Menjaga anak itu sulit, tapi memuaskan.
Karena itulah
testisku akan dioperasi.
"Astaga"
- Jika ada anak keempat... - Aku mengerti.
Jika kami punya anak lagi,
- kami akan celaka. - Dia lebih buruk dari Joon Park.
- Itu disebut vasektomi. - Benar. Vasektomi.
Aku akan menjalani vasektomi.
Kamu juga bisa bilang, "Mengikat kanalmu".
- Aku akan mengikat kanalku. - Kamu harus melakukan itu.
Jika punya anak keempat, habislah aku.
Wajah Chang Won memerah.
Dia terkejut.
Mengikat kanalmu.
- Maafkan aku. - Jangan bilang begitu.
HA:TFELT, benarkah kamu berlatih untuk tidak tersenyum?
- Kenapa? - Aku punya beberapa alasan.
Seseorang di agensiku memberitahuku
bahwa aku tidak perlu tersenyum lagi.
- Tapi dia jarang tersenyum. - Tepat sekali.
- Sekarang... - Ada apa dengan staf itu?
- Sekarang, aku berusaha - Ya.
menemukan titik tengahnya.
Kenapa staf itu bilang kamu tidak perlu sering tersenyum?
Masalahnya...
Karena aku sudah lama menjadi anggota girl group,
aku terbiasa tersenyum
- seperti ini saat menyapa. - Aku mengerti.
- Aku sudah terbiasa dengan itu. - Itu? Begitu rupanya.
Lagi pula, aku tidak tampak begitu alami saat tersenyum.
Ada banyak orang berpikir aku tampak menakutkan saat tersenyum.
Kamu tampak menakutkan? Bagaimana kamu tersenyum?
"Halo." Seperti ini.
"Itu bisa saja terjadi"
- Aku mengerti maksudmu. - "Kamu tampak menakutkan."
- "Kamu berpura-pura tersenyum?" - Tepat sekali.
- Aku memaksa diri untuk tersenyum. - Benar.
Kupikir maksudnya caranya tersenyum di acara ragam,
- padahal saat bertemu orang lain. - Dalam kehidupan nyata.
- Ini pekerjaan yang emosional. - Tepat sekali.
- Dia merasa wajib untuk tersenyum. - Saat aku tampil di acara ragam,
aku tidak tahu harus tersenyum atau tidak.
Tingkat kegembiraanku setinggi ini,
tapi aku melihat yang lain jauh lebih energik dibandingkan aku.
- Biasanya kami melebih-lebihkan. - Ya.
Tapi aku takut terlihat menakutkan.
- Kyung Jin lucu hari ini, bukan? - Ya.
- Dia menyukai leluconnya. - Dia lucu, bukan?
"Kyung Jin bahkan bisa membuat HA:TFELT tertawa"
"Kebenaran"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang siap berlari di titik awal.
"Lagu Untuk Menghapus
- kenangan Memalukan". - "Kenangan Memalukan".
HA:TFELT akan menyanyikan "Shallow".
"'Shallow' ditampilkan oleh HA:TFELT"
"Dia berhenti sejenak untuk mengenang 14 tahun kariernya"
"HA:TFELT dicintai dan mencapai puncak sebagai Wonder Girls"
"Sekarang, dia membuat jalannya sendiri sekali lagi"
"Sebagai HA:TFELT, bukan Ye Eun dari Wonder Girls"
"Dia berpikir keras dan menghadapi rintangan"
"Untuk menjadi musisi yang lebih baik"
"Kadang, aku merasa kesepian dan lelah karena sendirian"
"Tapi aku tidak akan pernah putus asa"
"Dia menelusuri jalannya dengan tenang meski sulit dan butuh waktu"
"'Entah bagaimana hasil perjalanan ini,'"
"'tapi aku akan bersinar saat ini.' Dari 'Satellite' oleh HA:TFELT"
"Penampilannya menunjukkan warna uniknya"
Itu mengagumkan.
HA:TFELT mengagumkan.
Dia memiliki aura yang kuat
- hingga sulit untuk mendekatinya. - Dia memiliki aura yang kuat.
- Dia luar biasa. - Benar.
Dia punya gaya berbeda dari Lady Gaga.
- Kamu sungguh luar biasa. - Dia ingin menjadi kritikus musik.
- Aku menonton filmnya. - Tadi dia bersikap
- seperti kritikus film. - Dia ambisius.
Dia juga akan segera tampil di "King of Mask Singer".
- Kamu akan sangat sibuk. - Ada banyak yang akan dia kerjakan.
Benar. Astaga.
"Lepaskan lencana emas itu dan perlihatkan wajahmu"
- Yong Jin, kamu pewara tamu kami. - Ya.
- Bagaimana rasanya? - Aku menikmatinya.
- Syukurlah. - Ya.
Ini waktu yang berarti
- untuk mendengar kisah mereka. - Tentu saja.
Jika kamu menetapkan tujuan baru,
hari ini adalah hari paling awal untuk mulai mengerjakannya.
Jangan takut apa pun.
Kami, Radio Star, akan selalu mendukung dunia baru kalian.
Kami akan berpamitan di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Pekan depan, Episode Spesial Semua Baik-Baik Saja akan hadir"
"'Knock' oleh ASTRO"